Lotyniškas antraštinis žodis
Tekstas žodyno straipsniuose
  • agitāti|o, ōnis f
  • Daiktavardis, 3 linksniuotė (priebalsinis tipas), moteriškoji, bendrinis. Skiemenys: BBLBA (5)
  • Sirvydas 1642
    • Burzenie morza, náwáłność. Tempeſtas maris, procella, agitatio maris. Suiudimas, ſiautimas mariu.
    • Chwiewánie. Fluctuatio, vacillatio, agitatio. Swerdeimas.
    • Myśl, myślenie, Cogitatio, cõmendatio, mentis agitatio. Muſtimas.
    • poruſzánie czego, Motus, agitatio, attrectatio. pakrutinimas.
    • Trześięnie czego, Agitatio, quaſſatio terræ. Drebeimas, kratimas.
  • Jokantas 1936
    • agitātio, ōnis f [agito]
      a) judinimas, judėjimas armorum L, lecticae L; fluctuum bangavimas; a. (miklumas) et motus linguae.
      b) trop. judrumas, mitrumas, veiklumas animi, mentis.
      c) užsiėmimas, vertimasis kuo alicuius rei; a. magnarum rerum, studiorum.
  • Kuzavinis 2007
    • agitāti|o, ōnis f [agito]
      1. jùdinimas (corporis PJ); judė́jimas (sīderum Se); ~o flūctuum C vandeñs bangãvimas;
      2. prk.
      1) veiklùmas, mitrùmas, guvùmas (mentis C);
      2) veikìmas, veiklà C, Se