Lotyniškas antraštinis žodis
Tekstas žodyno straipsniuose
  • 2. respect|us, ūs m
  • Daiktavardis, 4 linksniuotė, vyriškoji, bendrinis. Skiemenys: LLB (3)
  • Sirvydas 1642
    • Oglądánie ſię, Reſpectus, circumſpectio, coniectio oculorum in partes omnes. Atźwilgu.
    • Wzgląd, Ratio, reſpectus, us Atzwiłgis. vide Oglądam ſię ná co.
    • Względem czego porownánie, Comparatè ad rationem, reſpectu. Palig to, pagal to.
  • Jokantas 1936
    • respectus, ūs m [respicio]
      1) žiūrėjimas atgal, atodaira, žvalgymasis rex sine respectu fugit L; sine respiratione ac respectu pugnare L.
      2) trop.
      a) atsižvelgimas sine respectu humanitatis L; habere r. amicitiae L.
      b) priebėga, prieglobstis, galėjimas jieškoti pagelbos ad bonos, ad senatum; victoriae L.
  • Kuzavinis 2007
    • 2. respect|us, ūs m [respicio]
      1. žiūrė́jimas atgal̃, atódaira, žval̃gymasis; sine ~ū fūgere L bė́gti atgal̃ nesižval̃gant;
      2. prk.
      1) atsižvelgìmas, ãtžvilgis; sine ~ū hūmānitātis L neatsižvel̃giant į̃ žmoniškùmą;
      2) pagarbà, pagarbùmas; habēre ~um amīcitiae L ger̃bti draugỹstę;
      3) príeglobstis, príebėga, príeglauda (ad aliquem C)