Lotyniškas antraštinis žodis
Tekstas žodyno straipsniuose
  • suffund|o, ere; fūdī, fūsum
  • Veiksmažodis, 3 asmenuotė. Skiemenys: LLA (3)
  • Susiję: suffūdī; suffūsus
  • Sirvydas 1642
    • Podlewam czym kogo, Suffundo alicui aquam. pałeiu ku.
    • Záćiekaią oczy, Suffunduntur oculi. Teka akis.
    • zápłonąć ſię, Suffundi rubore. Aźuſiraudonuot.
  • Jokantas 1936
    • suf-fundo, fūdī, fūsum 3
      1) palieti po ko, užlieti sanguis cordi suffusus tekąs po širdžia; *intumuit venter suffusa ab unda vandenė liga; *lacrimis oculos (gr. acc.) suffusa akys pilnos ašarų; trop. haec audienti rubor suffusus est L jis paraudo; †pallor suffusus est (ei) jis išblyško; oculi cruore suffusi pasruvusios krauju akys; animus nulla malevolentia suffusus nė kiek neturįs blogų norų; *sales suffusi felle pikti (pilni tulžies) sąmojai.
      2) įpilti, pripilti mare vinis P jūros vandens į.
  • Kuzavinis 2007
    • suffund|o, ere; fūdī, fūsum vt [sub + 2. fundo]
      1. líeti žemỹn, nulíeti, išpìlti (aquam frīgidam Pl);
      2. užlíeti; oculī cruōre suffūsī PM kraujù pasrùvusios ãkys; lacrimīs oculōs suffūsus V pilnomìs ãšarų akimìs;
      3. prk.
      1) išpìlti, pasiródyti kū́no pavir̃šiuje; eī rubor suffūsus est L jį̃ išpýlė raudõnis, jìs paraũdo; ~ī pudōre PJ raũsti ìš gė́dos;
      2) turė́ti; animus nūllā malevolentiā suffūsus C netùrintis jokių̃ blogų̃ ketìnimų (žmogùs);
      4. įpìlti, pripìlti (merum O)