Lotyniškas antraštinis žodis
Tekstas žodyno straipsniuose
  • tardit|ās, ātis f
  • Daiktavardis, 3 linksniuotė (priebalsinis tipas), moteriškoji, bendrinis. Skiemenys: LBL (3)
  • Susiję: tardor
  • Sirvydas 1642
    • Leniſtwo, leniwość. Tarditas, cunctatio, mora. Tingieimas, tingiſte.
    • Niedoſłyſzenie, Grauitas, tarditas, auditus. Nedagirdeimas.
    • Nieochota, Tarditas, cunctatio, deſidia, languor. Wingimas, tingiſte.
    • Nierączość, Tarditas. Neſtropibe.
    • Nierychłość. Tarditas, lentitudo. Ne graytibe.
  • Jokantas 1936
    • tarditās, ātis f (P tarditūdo, inis f) [tardus]
      1) lėtumas et excogitandi et loquendi; pedum, navium; †veneni lėtas veikimas.
      2) trop.
      a) vangumas, tingumas, bukumas hominum, ingenii.
      b) rezervuotas laikymasis, atsargumas nosti hominis t. et taciturnitatem.
  • Kuzavinis 2007
    • tardit|ās, ātis f [tardus]
      1. lėtùmas, delsùmas; vėlãvimas (nāvium Cs); lė̃tas veikìmas (venēnī T);
      2. prk.
      1) vangùmas, tingùmas; bukùmas, negabùmas (ingeniī C);
      2) atsargùmas (hominum C)