Thesaurus Latino-Lituanicus

1) (su)skaityti capite censi S beturčiai piliečiai, kurie neturėdavo nuosavybės ir kuriuos skaitydavo galvomis.

a) įkainoti keno nors turtą, įtraukiant pilietį į tam tikrą gyventojų klasę, ką Romoje atlikdavo cenzoriai (nuo 443 pr. Kr.) kas penkeri metai; censum censere padaryti oficialų įkainojimą; ducenta milia capitum censa sunt L; quinto quoque anno Sicilia tota censetur; legem censui censendo dicere L nustatyti įstatymo keliu taisykles (= censendi formula L), kuriomis turi būti atliekamas įkainojimas.

b) duoti savo turtą įkainoti, parekšti įkainojimui in qua tribu ista praedia censuisti?; qui, cum liber esset, censeri noluit, ipse sibi libertatem abiudicavit; voluisti magnum agri modum censeri.

3) trop.

a) nustatyti vertę kurio nors daikto, vertinti ką si censenda nobis atque aestimanda res sit; censeri aliqua re būti vertinamam pagal ką: †divitiis, †doctrinā; *de eo censeris į tave žiūrima kaipo jam priklausantį.

b) būti ar laikytis kurios nuomonės ar pažiūros, manyti esant teisinga, paduoti už ką balsą pars deditionem, pars eruptionem censebat; de ea re ita censeo; su acc. c. inf. quibus argumentis accusatorem censes uti oportere?; su ut ir ne arba ties. su conj.; censeo įterpiamas ir į vidurį sakinio: magno opere censeo desistas.

c) apie balsavimą senate: jei kalbama apie atskirą senatorių — balsuoti, paduoti savo balsą ceterum censeo Carthaginem esse delendam Cato; jei kalbama apie visą senatą — nutarti, nustatyti bellum Samnitibus patres censuerunt L; patres conscripti mihi pecuniā publicā aedificandum domum censuerunt; senatus censuit, ut; taip pat: pripažinti †alicui triumphi insignia.

1. (į)vértinti, įkáinoti (rem, praedia C); (su)skaičiúoti S;

2. surašýti, aprašýti; ~ēre populī aevitātēs pecūniāsque C surašýti gyvéntojus pagal̃ ámžių ir̃ tur̃tinę pãdėtį;

3. dúoti žiniàs apiẽ sàvo tur̃tinę pãdėtį; quī, cum līber esset, ~ērī noluit, ipse sibi lībertātem abjūdicāvit C kàs, bū́damas laĩsvas, nepanorė́jo dúoti žiniàs apiẽ sàvo tur̃tinę pãdėtį, tàs pàts sáu àtėmė láisvę; in quā tribū ista praedia ~uistī? C kuriojè trìboje tù pàteikei sàvo valdõs apibū̃dinimą?;

4. prk.

1) vértinti; ~ērī doctrīnā Su bū́ti vértinamam dė̃l mókslo;

2) manýti, paréikšti sàvo núomonę; balsúoti; quid ~ētis? C kaĩp jū̃s mãnote?; quid illum ~ēs? C ką̃ tù apiẽ jį̃ manaĩ?; cēterum ~eo Carthāginem esse dēlendam Ca vìs dėlto àš manaũ, kàd Kartãginą reĩkia sunaikìnti;

3) nutar̃ti, nustatýti, nusprę́sti; pripažìnti; quae patrēs ~uērunt, vōs jūbēte L ką̃ senãtoriai nùtarė, jū̃s patvìrtinkite; ~ēre alicuī triumphī īnsīgnia T pripažìnti kám triùmfo ìškilmes