Lotyniškas antraštinis žodis
Tekstas žodyno straipsniuose
  • ēveh|o, ere; vēxī, vectum
  • Veiksmažodis, 3 asmenuotė. Skiemenys: LBA (3)
  • Susiję: ēvectus 1; ēvēxī
  • Sirvydas 1642
    • Wyieźdźam, Euehor equo, exeo. Iſzwaźuoiu, iſzioiu.
    • wywoźę co, Eueho, exporto, iſzweźu.
  • Jokantas 1936
    • ē-veho, vēxī, vectum 3
      a) išvesti, išvežti, išgabenti omnia plaustris ex fanis; aquas ex planis locis; classem in altum.
      b) pass. evehi ir retai refl. se evehere išvažiuoti, išjoti curru, navi, equo; mari Aegaeo L iš E. jūros; ad regem; in hostes; trop. išeiti e Piraeo evecta eloquentia est išėjo; spe vana evectus L tuščiai vildamasis.
      c) užvesti, užvežti, užgabenti aukštyn in collem L; trop. †aliquem ad consulatum, aliquem honoribus iškelti; *aliquem ad deos, *ad aethera iškelti į padanges; opes evectae supra modum privatum.
  • Kuzavinis 2007
    • ēveh|o, ere; vēxī, vectum vt [ē + veho]
      1. išvèžti (mercēs Vr); išgabénti (classem L);
      2. pass. ~ī išvažiúoti (currū L); išvỹkti (nāvī L); ~ī equō L išjóti;
      3. užvèžti aukštỹn; iškélti aukštỹn; ~ī equō in collem L užjóti árkliu añt kalvõs;
      4. prk.
      1) iškélti, išáukštinti; ~ere aliquem ad aethera V iškélti ką̃ į̃ padánges; ~ere aliquem ad deōs H išáukštinti ką̃ ikì dievų̃;
      2) susivilióti, susižavė́ti; ~ī spē vānā L susivilióti tuščià viltimì;
      5. sklìsti; plìsti; fāma ējus ēvecta est īnsulās T jõ šlovė̃ pasklìdo ùž salų̃