Lotyniškas antraštinis žodis
Tekstas žodyno straipsniuose
  • tāb|ēs, is f
  • Daiktavardis, 3 linksniuotė (mišrusis tipas), moteriškoji, bendrinis. Skiemenys: LL (2)
  • Sirvydas 1642
    • Iad. Venenum, tabes virus. Apipenay, nuoday
    • ſuchoty choroba, Phthiſis, tabes, Dźiutis.
    • vſchnienie, ſchnienie drzewa. Tabes, macies arborum. Padźiuwimas.
  • Jokantas 1936
    • tābēs, is f [cnf. tabeo]
      1)
      a) puvimas, tręšimas, gedimas tabes cadavera absumebat L.
      b) trop. liura, mulvė, dumblas, sutros sanguinis L sukrešėjęs kraujas; †aceti asperitas visque in tabem margantas resolvit sutirpdė į tyrę.
      2)
      a) išsekimas, džiova tabes orta per Aegyptum L; aegritudo habet tabem.
      b) antkrytis, maras, nuodai tanta vis avaritiae in animos eorum veluti t. invaserat S.
      c) trop. sielvartas, širdgėla *quos durus amor crudeli tabe peredit.
  • Kuzavinis 2007
    • tāb|ēs, is f [tābum]
      1. tirpìmas; puvìmas, trešìmas, gedìmas (cadāveris L);
      2. prk. skỹstis; srùtos; pū́liai; ~ēs oculōrum T akių̃ traiškanójimas;
      3. sunykìmas, išsekìmas; džiūtìs; mãras; epidèmija (orta per Aegyptum T);
      4. prk. síelvartas, šìrdgėla C, V