Lotyniškas antraštinis žodis
Tekstas žodyno straipsniuose
  • Castr|um, ī n
  • Daiktavardis, 2 linksniuotė (taisyklinga), niekatroji, tikrinis. Skiemenys: LB (2)
  • Jokantas 1936
    • castrum, ī n
      1) sing. retai = castellum įtvirtinta vieta, pilis, dažniau kaipo nom. propr. Castrum Album vietovė in Hispania Tarraconica, C. Novum romėnų kolonija Etrurijos pajūryje, d. Marinello, ir kt.
      2) pl. castra, ōrum n
      a) stovykla, karo stovykla stativa, hiberna L; nautica N arba navalia pridengti laivams ir iš laivų išsėdančios kariuomenės dalims; c. metari, facere, locare, movere, munire, communire; iungere cum aliquo; habere contra aliquem stovėti karo lauke; †praetoriana arba praetoria ir ties. c. pretorionų kareivinės prie Romos.
      b) trop. karas, karo tarnyba magnum habere usum in castris; kadangi žygiuojant paprastai kas vakaras būdavo daromos stovyklos: dienos kelias quintis castris Gergoviam pervenit.
    • castrum, ī n
      1) sing. retai = castellum įtvirtinta vieta, pilis, dažniau kaipo nom. propr. Castrum Album vietovė in Hispania Tarraconica, C. Novum romėnų kolonija Etrurijos pajūryje, d. Marinello, ir kt.
      2) pl. castra, ōrum n
      a) stovykla, karo stovykla stativa, hiberna L; nautica N arba navalia pridengti laivams ir iš laivų išsėdančios kariuomenės dalims; c. metari, facere, locare, movere, munire, communire; iungere cum aliquo; habere contra aliquem stovėti karo lauke; †praetoriana arba praetoria ir ties. c. pretorionų kareivinės prie Romos.
      b) trop. karas, karo tarnyba magnum habere usum in castris; kadangi žygiuojant paprastai kas vakaras būdavo daromos stovyklos: dienos kelias quintis castris Gergoviam pervenit.
  • Kuzavinis 2007
    • Castr|um, ī n keleto miestų, atsiradusių iš romėnų tvirtovių, pavadinimų sudedamoji dalis: ~um Novum L, miestas Etrūrijoje; ~um Album L, miestas Ispanijoje ir kt.