Lotyniškas antraštinis žodis
Tekstas žodyno straipsniuose
  • abrump|o, ere; rūpī, ruptum
  • Veiksmažodis, 3 asmenuotė. Skiemenys: ALA (3)
  • Susiję: abruptus
  • Sirvydas 1642
    • Vrywam co vwiązánego, Abrumpo vincula, rumpo. Nutraukiu.
    • vtracam co, Decutio, auello, abrumpo. Nudauźiu.
  • Jokantas 1936
    • ab-rumpo, rūpī, ruptum 3
      a) atplėšti, nuplėšti *ramos; tempestas fastigia templorum a culminibus abrupit L; *abruptis procellis staiga ištikti; †eques vagus abruptis vinculis; trop. se latrocinio Antoni abrupit.
      b) suplėšyti, susprogdinti *abruptis nubibus iš prapliupusių debesų; †ordines abrumpuntur pralaužti; †fossae abruperant iter perkirsti.
      c) trop. nutraukti, pertraukti *sermonem; *vitam (lucem) mirti; †spem; taip pat: įžeisti *fas, †fidem.
  • Kuzavinis 2007
    • abrump|o, ere; rūpī, ruptum vt [ab + rumpo]
      1. atplė́šti, nuplė́šti (rāmōs O); sutráukyti (vincula V, H); pérkirsti, pérskrosti (vēnās T); sugriáuti (pontem T); sē ~ere C išsiver̃žti;
      2. prk.
      1) (at)skìrti, atkir̃sti (equitēs ab exercitū CR); Hellespontus Asiam ~it Europae PM Helespòntas skìria Ãziją nuõ Euròpos;
      2) nutráukti, pértraukti (iter CR; inceptum sermōnem Q); netèkti (spem O); ~ere vītam V nusižudýti;
      3) pažeĩsti (fās V), suláužyti (foedus Su)