Lotyniškas antraštinis žodis
Tekstas žodyno straipsniuose
  • am|or, ōris m
  • Daiktavardis, 3 linksniuotė (priebalsinis tipas), vyriškoji, bendrinis. Skiemenys: BB (2)
  • Sirvydas 1642
    • Miłość, Amor, charitas & caritas. Meyłe.
    • Rozmiłowáć ſię kogo, Adamare, amplecti, concipere amorem erga aliquem. Aźuſimiłet.
    • Vpominek. Pignus amoris, monumentum amoris. Dowana paminetine.
    • Vpominek. Pignus amoris, monumentum amoris. Dowana paminetine.
  • Daukantas 1838
    • Amor, oris m. meile, complecti amore, miegte, isimiliete.
  • Jokantas 1936
    • amor, ōris m [amo]
      a) meilė su gen. subj. a. multitudinis commovetur opinione liberalitatis; su gen. obj. qui incensus essem Crassi amore; in (erga) me; pl. meilės santykiai amores tenent aliquem.
      b) noras, troškimas, palinkimas gloriae, laudis. consulatus, sapientiae, auri; habendi godumas.
      c) trop. mylėtinis(ė), „simpatija“ deliciae atque amores populi Romani L (apie Antonijų); *lusor tenerorum amorum meilės daina.
      d) meilės dievaitis, kupidonas.
  • Kuzavinis 2007
    • am|or, ōris m [amo]
      1. méilė (in, ergā, adversus aliquem); ~or patriae (in patriam) C tėvỹnės méilė; habēre aliquem in ~ōre C mylė́ti ką̃;
      2. troškìmas, aistrà; ~or habendī O tur̃to troškìmas, gobšùmas;
      3. prk. pl. mylimàsis, -óji; numylė́tinis, -ė; ~ōrēs populī Rōmānī L. Antōnius C romė́nų tautõs numylė́tinis Liùcijus Antònijus