Lotyniškas antraštinis žodis
Tekstas žodyno straipsniuose
  • ann|us, ī m
  • Daiktavardis, 2 linksniuotė (taisyklinga), vyriškoji, bendrinis. Skiemenys: LB (2)
  • Sirvydas 1642
    • Látá, in plur: Anni ætas. Metay.
    • Ośmletny, Octo annos natus. Aſztuonin [Aſztuoniu] metu.
    • Piętnaśćie lat. Quindecim annorum ſpatium, indictio, pinkiolika metu.
    • Przeſtępny rok, Biſſextus vel biſſextilis ann[us]. praźingiami metay.
    • Rok, Annus Metay.
    • Roku Pańſkiego, Anno à partu Virginis, anno trigeſimo &c. ſupra mille ſexcentos. Metu Wieſzpaties.
    • Roku Pańſkiego, Anno à partu Virginis, anno trigeſimo &c. ſupra mille ſexcentos. Metu Wieſzpaties.
    • Schodzący, ábo konczący ſię rok, etc. Vertens annus, exiens. Praeius, proſzokſtus.
    • Schyłek czego, roku etc. Extremum anni, decurſus, Gałas.
    • Stoletny, Centum annos natus. śimtametis.
  • Jokantas 1936
    • annus, ī m
      a) metai anno ineunte metų pradžioje; a. exeunte, extremo metų gale; Romam multis annis non venit; anno P per (ištisus) metus; ter in anno; binas in singulis annis reversiones; annum ištisus metus; in annum vieneriems metams; ad annum už metų.
      b) gyvenimo metai, amžius annos natus LXX; centum annos complere turėti pilną šimtą metų; annum decimum agere eiti dešimtus metus; habere annos viginti; *primis ab annis; anni virides jaunystės metai; †vergentibus iam a. suis; confectus annis S.
      c) a. magnus arba maximus didieji pasaulio metai — laiko tarpas apie 25.800 paprastųjų metų.
      d) trop.
      α) metų laikas *frigidus žiema; pomifer; pl. laikas veteresanni senas laikas, seni laikai; nostri anni dabartiniai laikai.
      β) metų derlius, pjūtis annus uberrimus quaestuosissimusque; †exspectare annum.
  • Kuzavinis 2007
    • ann|us, ī m
      1. mẽtai; ~ō ineunte Su, initiō ~ī L mẽtų pradžiojè; ~ō exeunte C (extrēmō L) mẽtų pabaigojè (galè); ~ō centēsimō C šimtaĩsiais mẽtais; ter in ~ō C trìskart per̃ metùs; ~um Cs ìštisus metùs; in ~um T vieneríems mẽtams; ad ~um C põ mẽtų, kitaĩs mẽtais; ~us bisextīlis Is keliamíeji mẽtai;
      2. gyvẽnimo mẽtai, ámžius; ~um agere quārtum et octōgēsimum C eĩti 84-úosius metùs; centum et septem complēvit ~ōs C jìs išgyvẽno 107-erius metùs; ~ōs LXX nātus C jám sukãko 70 mẽtų nuõ gimìmo;
      3. prk.
      1) mẽtų laĩkas; ~us frīgidus V šaltàsis mẽtų laĩkas, t. y. žiemà;
      2) mẽtų der̃lius (= annōna); arāre terram et exspectāre ~um T árti žẽmę ir̃ láukti mẽtų der̃liaus