Lotyniškas antraštinis žodis
Tekstas žodyno straipsniuose
  • auguri|um, ī n
  • Daiktavardis, 2 linksniuotė (taisyklinga), niekatroji, bendrinis. Skiemenys: LBBB (4)
  • Sirvydas 1642
    • wieſzczba, wieſzczenie. Diuinatio, hariolatio, augurium. Burimas.
  • Jokantas 1936
    • augurium, iī n [augur]
      1) būrimas iš paukščių, augurų stebėjimas paukščių skraidymo a. agere daryti būrimus; capere L.
      2) trop.
      a) būrimo, stebėjimo dovana *augurium citharamque dare.
      b) nujautimas, pranašystė rerum futurarum; inhaeret in mentibus quasi a. saeculorum futurorum.
      c) augurui pasirodantis ženklas, yp. paukštis a. auspiciaque L; a. accipere L laikyti ką geru ženklu.
  • Kuzavinis 2007
    • auguri|um, ī n [auguro]
      1. būrìmas ìš paũkščių, paũkščių skrỹdžio stebė́jimas C, L;
      2. prk.
      1) pranašãvimo dovanà, gebė́jimas pranašáuti; Apollo ~um dabat V Apolònas suteĩkdavo pranašãvimo gãlią;
      2) pranašãvimas, būrìmas, spėjìmas (rērum futūrārum C);
      3) nujautìmas, núojauta; nec mē fallit ~um PJ núojauta manę̃s neapgáuna;
      4) užkeikìmas, užkalbė́jimas (nuo ligų) V;
      5) žénklas, žymė̃, póžymis; ~a valētūdinis PM ligõs póžymiai