Lotyniškas antraštinis žodis
Tekstas žodyno straipsniuose
  • 1. aul|a, ae f
  • Daiktavardis, 1 linksniuotė (taisyklinga), moteriškoji, bendrinis. Skiemenys: LB (2)
  • Sirvydas 1642
    • Dwor Aula. Didźianame, ſenis, giwenimas didźiunu.
    • podworze, Area, aula, propatulum ædium. Atſzłaimas.
  • Jokantas 1936
    • 1. aula, ae f [αὐλή]
      a) kiemas prie namų *latravit in aula catulus.
      b)
      α) salė namuose = atrium; aulāi (gen.) medium; *lectus genialis in a. est.
      β) karaliaus rūmai, pilis, palocius *invidenda; puer ex aula dvariškis.
      c) trop.
      α) karališka valdžia, karališka garbė auctoritas aulae.
      β) dvaro žmonės, dvaras, dvariškiai †a. in eum prona.
  • Kuzavinis 2007
    • 1. aul|a, ae f
      1. kiẽmas; diẽndaržis; latrāvit in ~ā catulus H kiemè lójo šuniùkas; in ~am redūcere ovēs P į̃ diẽndaržį suvarýti avìs;
      2. sãlė, mẽnė V, H;
      3. rū́mai, pilìs (rēgia Vi; Priamī H);
      4. prk.
      1) dvãro svità, dvarìškiai, dvãras H, T;
      2) karãliaus valdžià, karãliška garbė̃ C