Lotyniškas antraštinis žodis
Tekstas žodyno straipsniuose
  • celebr|o, āre, āvī, ātum
  • Veiksmažodis, 1 asmenuotė. Skiemenys: BAA (3)
  • Susiję: celebrātus
  • Sirvydas 1642
    • Chwalę co. Laudo, effero, Orno, extollo laudibus, celebro, prædico. Giriu, ſzłowinu.
    • Goduię, gody ſpráwuię. Nuptias celebro, adorno. Swodbu redau.
    • Mięſopuſtnik. Bacchanalia celebrans, Meſedeias, meſedrautoias.
    • Mięſopuſtuię, Bacchanalia celebro, Meſedau-iu łepiey, meſedrau-iu.
    • okupuię ſię, Do natalitia, celebro natalem meum. Iźſipirku.
    • Pogrzeb ſpráwuię, Parento alicui, iuſta alicui facio, celebro alicui funus. pakaſinas darau.
    • ſławię kogo, Prædico, celebro, ſzłowinu garbinu.
    • Swięcę święto, Ago diem feſtum, celebro, Szwynćiu.
    • Vraczyć kogo, Cohoneſtare aliquem, ornare aliquem gloria, celebrare. Pagerbt.
  • Daukantas 1838
    • Celebro, as, avi, atum, are, îszeigauiù, szwentinù wîiszù. Convivium, waiszinù.
  • Jokantas 1936
    • celebro 1 [celeber]
      1)
      a) dažnai ir gausingai lankyti, priduoti gyvumo domus nostra celebratur; *litora ludis.
      b) spiestis apie ką, apspitus lydėti similis frequentia me usque ad Capitolium celebravit.
      c) susirinkime gausingai dalyvauti, iškilmingai apvaikštinėti, švęsti diem natalem, nuptias L; dies festos ludorum.
      2) trop.
      a) dažnai užsiimti, daug veikti, vartoti artes, servorum conscriptionem; iambus non sane a Romanis celebrātus est.
      b) išplatinti, išgarsinti qua re celebrata; quod omnium accusatorum vocibus maledictisque celebratum est.
      c) girti, garbinti, aukštinti gloriam populi Romani; nomen alicuius scriptis; aliquid carminibus apdainuoti; aliquid in maius girti perdedant.
      d) aliquid aliqua re pripildyti cuius litteris celebrantur aures cotidie meae novis nominibus gentium; contiones convicio.
  • Kuzavinis 2007
    • celebr|o, āre, āvī, ātum vt [celeber]
      1. dažnaĩ ir̃ gaũsiai lankýti; pripìldyti (domum, forum C); ~āre senectūtem C dažnaĩ lankýti seneliùs; flūmen auriferīs arēnīs ~ātur PM ùpė pilnà áukso smìlčių; ~āre rīpās carmine O dažnaĩ dainúoti ùpės pakrántėje;
      2. būriúotis, spiẽstis, lydė́ti būriù; mē ūsque ad Capitōlium ~ant C jiẽ manè būriù lydė́jo ikì pàt Kapitòlijaus;
      3. švę̃sti, iškilmìngai minė́ti (diem nātālem T; nūptiās L);
      4. prk.
      1) dažnaĩ darýti, atlikinė́ti, užsiiminė́ti; daũg dìrbti, atsidúoti, atsidė́ti; ~āre artēs C atsidė́ti menáms;
      2) dažnaĩ naudóti (vartóti); iambus ~ātus T dažnaĩ naudótas jámbas;
      3) (iš)gársinti, (pa)skélbti (laudēs alicūjus litterīs C); dažnaĩ minė́ti (lēgem C);
      4) áukštinti, šlóvinti, liáupsinti; kélti į̃ padánges, gárbinti (aliquem laudibus Ap; virum lyrā H; urbem carmine H);
      5) bažn. celebrúoti; ~āre missam Eccl laikýti mišiàs