Lotyniškas antraštinis žodis
Tekstas žodyno straipsniuose
  • cels|us, a, um
  • Būdvardis, 2/1 linksniuotė (taisyklinga), 3 galūnių. Skiemenys: LB (2)
  • Sirvydas 1642
    • Wyſoki, wynioſły, Altus, celſus, ſublimis. Aukſztas, iźkiłus.
  • Jokantas 1936
    • celsus 3 su comp. ir sup. [ptc. pass. iš nevart. cello „kelti, keltis“]
      a) aukštas, pakilus natura homines celsos et erectos constituit; turres; *cervus c. in cornua su aukštai prasikišančiais ragais.
      b) trop.
      α) apie padėtį ir nusistatymą: aukštas, kilnus, prakilnus celsissima sedes dignitatis et honoris.
      β) išdidus, pasipūtęs erectum et c. vagari magna cum caterva toto foro.
  • Kuzavinis 2007
    • cels|us, a, um adj. [*cello «kìlti; kéltis»] (comp. ~ior C, sup. ~issimus C)
      1. áukštas, iškilùs (mōns H); arx ~a V aukštà pilìs;
      2. prk.
      1) taurùs, (pra)kilnùs (mēns Q, Si);
      2) áukštas, kilmìngas; ~a sēdēs dīgnitātis C aukštà lúominė padėtìs;
      3) išdidùs, pasipū̃tęs L