Lotyniškas antraštinis žodis
Tekstas žodyno straipsniuose
  • certām|en, inis n
  • Daiktavardis, 3 linksniuotė (priebalsinis tipas), niekatroji, bendrinis. Skiemenys: LLB (3)
  • Sirvydas 1642
    • Biedzenie ſię. Luctatio, luctatus, us, colluctatio, cõflictatio, certamen. Mintine, minimaſis.
    • Boy. Pugna, prælium, certamen. Muſzis, ſuſitikimas, kawa.
    • Gonitwá, Certamen. Waione, waioiamoſis źayſłas.
    • potyczka, bitwa. Pugna, prælium, certamen, conflictus, acies. Sutikte.
    • ſpor, Altercatio, contentio, diſceptatio, certamen. Barnis, nederme.
  • Jokantas 1936
    • certāmen, inis n [certo]
      a) kova, rungtynės, lenktynės, lenktyniavimas, ginčas *pedum certamine vicerat omnes; c. eloquentiae inter iuvenes; honoris erat certamen; de urbis possessione; de principatu sibi cum eis certamen fore N; stoicorum et peripateticorum (disputas).
      b) kare: kautynės, mūšis inire L; navale L; pugnatum est vario c; res geritur pari c. kautynės eina lygiomis sąlygomis (raitininkų su raitininkais).
  • Kuzavinis 2007
    • certām|en, inis n [2. certo]
      1. rungtỹnės; grumtỹnės; ~ina īnstituere C reñgti rungtynès; ~en honōris C grumtỹnės dė̃l valstýbinio pòsto;
      2. giñčas, dìsputas (Stōicōrum et Peripateticōrum C);
      3. kautỹnės, mū̃šis; ~en nāvāle L jū́rų mū̃šis