Lotyniškas antraštinis žodis
Tekstas žodyno straipsniuose
  • circumag|o, ere; ēgī, āctum
  • Veiksmažodis, 3 asmenuotė. Skiemenys: LBBA (4)
  • Susiję: circumāctus; circumēgī
  • Jokantas 1936
    • circum-ago, ēgī, āctum 3
      a) vedžioti ratu, sukioti aplinkui navem fluctus torquet agens circum; trop. apie laiką: circumagi arba se circumagere išeiti, sueiti, sukakti circumactis mensibus L; nobis in ipso apparatu annus circumagitur.
      b) pasukti, atsukti equos frenis; se ad dissonos calamores; signa (vėliavas) arba agmen atsisukti su kariuomene į kitą pusę; †circumacta litora vingiuotas; pass. būti blaškomam †huc illuc clamoribus hostium; taip pat — blaškytis, bastytis *nil opus est te circumagi.
      c) trop. perkalbėti, palenkti prie kitos nuomonės circumegit in se patraukė savo pusėn; circumagi rumoribus vulgi L; unā voce circumegit et flexit, ut...
  • Kuzavinis 2007
    • circumag|o, ere; ēgī, āctum vt [circum + ago]
      1. vedžióti ratù, sukióti apliñkui; nāvem fluctus torquet ~ēns V bangà gẽna laĩvą sukiódama apliñkui;
      2. prk. (apie laiką) pass. ~ī arba sē ~ere sueĩti, sukàkti; circumāctō annō L suė̃jus mẽtams, põ mẽtų;
      3. pasùkti, atsùkti, pakreĩpti (equōs frēnīs V); apsùkti (fasciam Ce); pass. ~ī bastýtis, blaškýtis, kláidžioti; nihil opus est tē ~ī H nėrà jókio reĩkalo táu kláidžioti;
      4. prk. paleñkti, patráukti; pass. ~ī paliñkti, paklùsti, pasitikė́ti (rumōribus vulgī L)