Lotyniškas antraštinis žodis
Tekstas žodyno straipsniuose
  • circumscrīb|o, ere; scrīpsī, scrīptum
  • Veiksmažodis, 3 asmenuotė. Skiemenys: LLLA (4)
  • Susiję: circumscrīptus
  • Sirvydas 1642
    • okreſzam co, Circumſcribo aliquid terminis, præſcribo modum, termino, ſtatuo, propono modum alicui. Apſkryienu ap-raſzau.
  • Jokantas 1936
    • circum-scrībo, scrīpsī, scrīptum 3
      1) apibrėžti ratą apie ką virgulā stantem circumscripsit; orbem apvesti apie ką ratą.
      2) trop.
      a) atriboti, nustatyti ribas terminis ius suum; advenis locum habitandi; exiguum nobis vitae curriculum natura circumscripsit.
      b) nustatyti angštas ribas, apriboti, suvaržyti fluvio Rubicone circumscriptus; praetorem įstatyti į savas vėžes; tribūnos.
      c) supainioti, sugauti, apgauti aliquem captiosis interrogationibus; testamenta subiciunt, adulescentulos circumscribunt.
      d) išskirti, prašalinti, nekreipti dėmesio sententias; hoc omne tempus Sullanum ex accusatione.
  • Kuzavinis 2007
    • circumscrīb|o, ere; scrīpsī, scrīptum vt [circum + scrībo]
      1. apibrė́žti rãtą (orbem C);
      2. prk.
      1) atribóti, nustatýti ribàs, apibrė́žti, paskìrti; ~ere locum habitandī alicuī C paskìrti kám gyvẽnamąją viẽtą;
      2) apribóti, suvaržýti (praetōrem C);
      3) supáinioti, apgáuti, suvedžióti (adulēscentulōs Cs);
      4) iškraipýti prãsmę, neteisìngai áiškinti (testāmentum PJ; lēgem Dig);
      5) apeĩti, nutylė́ti, nekreĩpti dė́mesio (sententiās C)