Lotyniškas antraštinis žodis
Tekstas žodyno straipsniuose
  • concin|o, ere; cinuī, centum
  • Veiksmažodis, 3 asmenuotė. Skiemenys: LBA (3)
  • Sirvydas 1642
    • Notá pieśńi, Modus, numerus, lex, forma concinendi. Budas gieſmes.
    • ſpiewam, Cano, canto, concino, Giemi.
  • Jokantas 1936
    • con-cino, cinuī, centum 3 [cano]
      1) intr.
      a) drauge giedoti, dainuoti ea voce concinunt collegae L; concinunt tubae L, signa L sužvanga; cornua ac tubae concinuēre.
      b) trop. sutikti, sutarti Stoici cum Peripateticis re concinunt; inter se.
      2) trans.
      a) drauge sutartinai giedoti, dainuoti ką haec cum concinuntur; carmen.
      b) trop.
      α) apdainuoti, išgarbinti Caesarem.
      β) apie burtų paukštį: pranašauti, rodyti *funestum omen; tristia omnia alicui.
  • Kuzavinis 2007
    • concin|o, ere; cinuī, centum [con + cano]
      1. vi
      1) draugè giedóti (dainúoti); draugè skambė́ti; pasigir̃sti; tubae ~unt L aĩdi trimìtai;
      2) prk. sutìkti, sutar̃ti (inter sē C);
      2. vt
      1) draugè (sutartinaĩ) giedóti (dainúoti) (carmina Ct);
      2) prk.
      a) apdainúoti, gársinti (Caesarem H);
      b) pranašáuti, skélbti (ōmina alicuī O)