Lotyniškas antraštinis žodis
Tekstas žodyno straipsniuose
  • cort|ex, icis m (f)
  • Daiktavardis, 3 linksniuotė (priebalsinis tipas), vyriškoji arba moteriškoji, bendrinis. Skiemenys: LL (2)
  • Sirvydas 1642
    • Odźieram drzewo, Decortico, glubo, ramos, delibro corticem. Nudreikiu źiewy medźio.
    • Kázub, z łubku, z ſkory drzewney. Vtriculus ex cortice molli, vel alburno aut libro. Aukſzlis.
    • Koláſá nákryta. Plauſtrum corticibus tectum, arcera, plauſtrum ruſticũ, capſus. Weźimas dingtinis.
    • Korá ábo kurá ná drzewie. Cortex. źiewe.
    • Lub, łubek, Cortex. Ziewe.
    • Struźyna, Ramentum, corticis cucurbitæ. Druozłes.
    • Pázdźior. Cortices lino decuſſi. Spaley.
    • pudło, pudełko, Ciſta tiliacea, vas ex tiliæ cortice. Karbija.
    • Skorka ábo ſkorá ná drzewie gruba, Cutis arboris, cortex, ſuber. źiewe.
    • Skorupá iáiowa, Putamen oui, cortex, teſta. Kiauſzas.
  • Jokantas 1936
    • cortex, icis m (retai f) žievė, luoba, lukštas, kiautas obducuntur cortice trunci; nucum, ovorum, testudinis; yp. kamštinio medžio žievė, kamštis; priežodis: sine cortice nare = nebereikalauti svetimos pagelbos; apie lengvapėdį žmogų: *levior cortice.
  • Kuzavinis 2007
    • cort|ex, icis m (retai f)
      1. žievė̃, lúobas (truncōrum C); lùkštas (ōvī Vi); kẽvalas (nucis PM); ãpvalkalas, šárvas (testūdinis PM, Ph);
      2. kam̃štmedžio žievė̃, kam̃štis; levior ~ice H lengvèsnis ùž kam̃štį; ◊ nāre sine ~ice H plaũkti bè kam̃štinio dir̃žo, t. y. apsieĩti bè svetimõs pagálbos