Lotyniškas antraštinis žodis
Tekstas žodyno straipsniuose
  • dēcerp|o, ere, sī, tum
  • Veiksmažodis, 3 asmenuotė. Skiemenys: LLA (3)
  • Sirvydas 1642
    • Obrywam owoc, Decerpo, lego, carpo fructũ, Nureſzkiu, raſzkau.
    • Rrwę, Carpo, decerpo. Rau-iu, raſzkau.
    • ſzczypię, Decerpo, carpo floſculos, Raſzkau.
    • Vrywam iábłko, Decerpo pomũ. Nureſzkiu, obuoli.
  • Jokantas 1936
    • dē-cerpo, cerpsī, cerptum 3 [carpo]
      a) nuskinti, nurėkšti *pomum arbore, *flores, *folia.
      b) trop.
      α) paimti animus humanus decerptus ex mente divina; nihil sibi ex ista laude.
      β) naudotis *fructus ex re.
  • Kuzavinis 2007
    • dēcerp|o, ere, sī, tum vt [dē + carpo]
      1. nuskìnti, nurė̃kšti (flōrēs Lu; folia CR); ~ere pōma O nuskìnti vaisiùs;
      2. prk.
      1) paim̃ti, pasisãvinti (nihil sibi ex aliquā rē C); atim̃ti; ~ere spēs tantās Q tókias vìltis atim̃ti;
      2) gáuti, naudótis; ~ere frūctūs H gáuti pel̃ną