Lotyniškas antraštinis žodis
Tekstas žodyno straipsniuose
  • dēfung|or, ī; fūnctus sum
  • Veiksmažodis, 3 asmenuotė, deponentinis. Skiemenys: LLB (3)
  • Susiję: dēfūnctus 1
  • Sirvydas 1642
    • Odbywam czym czego, Defungor, defungi minimo. Atſiteyſtu kuo.
    • Odbywam czym czego, Defungor, defungi minimo. Atſiteyſtu kuo.
    • Odćierpieć, Defungi laboribus, finire labores, pœnas ærumnas. Atkiſt.
    • Pozbywam czego. Defungor, perfũgor curâ &c. pabaygiu.
  • Jokantas 1936
    • dē-fungor, fūnctus sum 3 su kokiu nors painiu ar sunkiu dalyku apsidirbti, atlikti, pabaigti, ištesėti, iškentėti, pakelti, atsikratyti, atsipalaiduoti su abl. periculis, casibus, labore, bello L, morbis; honoribus defunctus kurias ėjo; levi poena L atsikratyti lengva bausme; parvo victu pasitenkinti; defunctus vitā arba terrā arba temporibus suis išėjęs savo gyvenimo kelią, miręs; †egregia morte mirti gražia mirčia; ptc. dēfūnctus 3 miręs defuncta est virgo; utinam sit defunctum T o kad būtų ištesėta (iškentėta).
  • Kuzavinis 2007
    • dēfung|or, ī; fūnctus sum dep. vi [dē + fungor]
      1. (pa)baĩgti, atlìkti, apsidìrbti (aliquā rē); ~ī bellō L baĩgti kãrą; dēfūnctus honōribus C ė̃jęs visàs garbìngas pãreigas;
      2. ištesė́ti (imperiō rēgis L);
      3. iškentė́ti, pakélti (perīculīs C);
      4. atsikratýti (morbīs L); ~ī levī poenā L išsisùkti lengvà bausmè;
      5. pasiténkinti (parvō Ju); ~ī parvō victū CR pasiténkinti negausiù maistù;
      6. baĩgti gyvẽnimą, mir̃ti; ~ī suā morte Su mir̃ti sàvo mirtimì; dēfūnctō Marcellō T Marcèlui mìrus