Lotyniškas antraštinis žodis
Tekstas žodyno straipsniuose
  • dējic|io, ere; jēcī, jectum
  • Veiksmažodis, mišrioji asmenuotė. Skiemenys: LBBA (4)
  • Susiję: dējēcī; dējectus 1
  • Sirvydas 1642
    • Obalam co, Euerto, deturbo, deijcio, conuello, proſterno. Pagriau-iu, apwerćiu.
    • Podćinam drzewo. Proſcindo, deſeco, deijcio arborem. pakiertu.
    • Poniźam kogo, vpokarzam, Deprimo, deijcio, moueo aliquẽ de ſtatu. Nuźieminu.
    • Roztárcháć włoſy, Lacerare, ſoluere, reſoluere, deijcere capillos, comas, &c. Supłeśit płaukus.
    • zrzucam zgory, Deiicio, Numetu.
  • Daukantas 1838
    • Dejicio, is, jeci, jectum, cere, îszmetù, îsswîjdù, îsstumù, sùgraunù, îszdrapstau.
  • Jokantas 1936
    • dē-icio, iēcī, iectum 3 [iacio]
      1)
      a) numesti, nublokšti togam ab humeris; statuas veterum hominum; iugum servile a cervicibus; aliquem de ponte, de saxo L; muro turribusque; vulnerato equo deiectus numestas; se de muro nušokti; se per munitiones; caput uno ictu nukirsti; lacrimas lieti; sortes mesti į urną.
      b) parmesti, parblokšti, sugriauti, nukauti, užmušti hermas omnes N; signa aenea in Capitolio L; *monumenta regis templaque Vestae (apie Tiberį); compluribus nostris deiectis; rex non ab hoste deiectus est; *avem caelo deiecit ab alto.
      c) išvyti, išvaikyti, atstumti, atblokšti nostros loco iš pozicijos; praesidium ex saitu, ex munitione; ad inferiorem partem insulae.
      d) nuleisti akis, nukreipti veidą deiecta oculos (gr. acc.) nuleistomis akimis; *vultum; oculos a re publica.
      2) trop.
      a) parblokšti, išstumti hoc deiecto N; infra Ventidium deiectus; *haud deiectus nenustojęs energijos.
      b) išvaryti, išstumti, atimti aratores de possessione; magistratus templo; vi de agro communi; aliquem praetūrā, aedilitate, principatu; honore, de honore; deiectus ea spe; opinione trium legionum deiectus netekęs vilties gauti tris legionus; de sententia prikalbėti pakeisti savo nuomonę; *deiecta coniuge tanto netekusi tokio vyro.
      c) pašalinti, atitolinti mucronem a iugulo; cruciatum a corpore; aliquid de doloris terrore.
  • Kuzavinis 2007
    • dējic|io, ere; jēcī, jectum vt [dē + jacio]
      1. numèsti (dē saxō L; aliquem equō V); nublõkšti, nusviẽsti (togam ab umerīs Su); nusikratýti (jugum servīle C); nukir̃sti (arborēs L; caput ictū ēnsis V); paléisti (crīnēs T); ~ere sortēs Cs mèsti bùrtus; ~ere lacrimās P líeti ãšaras;
      2. nuver̃sti, nugriáuti (statuās C; mūrōs L); išver̃sti (arborēs Dig); parblõkšti, patiẽsti (paucōs virōs Cs); nukáuti, užmùšti (ferās CR); nušáuti; ~ere avem ab altō caelō V nušáuti paũkštį aukštojè padángėje;
      3. nuvýti, išvaikýti, atstùmti, atblõkšti (hostēs mūrō Cs); išmùšti (exercitum ex castellīs L); išvarýti, išstùmti (aliquem dē agrō commūnī C; dē possessiōne fundī Dig);
      4. atim̃ti (uxōrem T); pass. ~ī netèkti; dējecta conjuge V netẽkusi výro;
      5. prk.
      1) atim̃ti vìltį (dē honōre C; honōre L); dējectus spē Cs netẽkęs viltiẽs;
      2) priblõkšti, pritreñkti, sukélti są́myšį C;
      3) pašãlinti, atitólinti (multum malī C);
      4) atkalbė́ti, įtìkinti; ~ere aliquem dē sententiā C įtìkinti ką̃ pakeĩsti núomonę;
      6. (akis, galvą) nuléisti, nudùrti; oculōs nusquam ~ere dē aliquā rē C niekadà nenuléisti akių̃ nuõ kõ nórs; ◊ ~ere oculōs dē rē pūblicā C praràsti valstýbinį budrùmą;
      7. prk. praràsti (timōrem C); nusikratýti (vitia ā sē C)
    • dēicio = dējicio