Lotyniškas antraštinis žodis
Tekstas žodyno straipsniuose
  • distin|eo, ēre; tinuī, tentum
  • Veiksmažodis, 2 asmenuotė. Skiemenys: LBBA (4)
  • Susiję: distentus 2; distinuī
  • Sirvydas 1642
    • Rozerwány ieſtem, Diſtractus ſum, diſtrahor, diſtineor animo. Pertrauktas eſmi.
    • Zabawionym, Diſtineor occupationibus, detineor negotijs, impedior negotijs. Aźutrukintas eſmi, nenuliekmi.
  • Jokantas 1936
    • dis-tineo, tinuī, tentum 2 [dis-teneo]
      1) laikyti atskyrus, skirti legiones destinet magnum flumen; *aliquem dulci a domo; Caesaris copias; trop. duae senatum distinebant sententiae L.
      2) trop.
      a) užimti cum litibus distineretur N; distineor et divellor dolore.
      b) sulaikyti, trukdyti victoriam, rem, pacem.
  • Kuzavinis 2007
    • distin|eo, ēre; tinuī, tentum vt [dis + teneo]
      1. laikýti atskýrus, skìrti (ā domō H); flūmen ~ēbat legiōnēs Cs ùpė skýrė legionùs;
      2. prk.
      1) sutrikdýti; duae senātum ~ēbant sententiae L senãtą sutrìkdė dvì núomonės;
      2) užim̃ti, užver̃sti (aliquem multīs negōtiīs PJ);
      3) sulaikýti, sutrukdýti (victōriam, pācem C)