Lotyniškas antraštinis žodis
Tekstas žodyno straipsniuose
  • ēvolv|o, ere; volvī, volūtum
  • Veiksmažodis, 3 asmenuotė. Skiemenys: LLA (3)
  • Sirvydas 1642
    • Rozwijam co, Explico, euoluo. Iźriećiu.
    • ſnuię, Euoluo glomũ, fila conuoluta diduco, Metu.
    • Wartuię w kśięgách. Voluo libros, peruoluto, euoluo. Wartau knigos.
    • wytaczam, Euoluo. iſzritu, iſzriećiu.
  • Jokantas 1936
    • ē-volvo, volvī, vulūtum 3
      1)
      a) išrišti, išrutuliuoti fumus specu evolutus; fretum evolvit fluctus in litus; se e. ir pass. evolvi išsiristi *flumen se in mare evolvit įbėga; ad aures militum dicta evolvebantur L; evolvuntur per humum.
      b) trop. se e. išsisukti se ex his turbis T; hac rese omni turbā T.
      2)
      a) nuristi equo est evolutus.
      b) trop. nustumti, išstumti, pašalinti, pavaryti aliquem vitā suā P; illos ex clandestina praeda L atimti; e. integumentis dissimulationis nutraukti kaukę.
      3)
      a) išvynioti, atsupti volumen epistularum; *vestem; išvynioti knygos ritinėlius skaityti: poëtas, librum; *tempora (laikų istoriją) fastosque mundi.
      b) trop.
      α) išvystyti, išdėstyti, atvaizduoti rem accuratius in litteris; exitum criminis; *seriem fati; *futurorum arcana.
      β) apsvarstyti, apmąstyti haec.
  • Kuzavinis 2007
    • ēvolv|o, ere; volvī, volūtum vt [ē + volvo]
      1. išrìsti (terram L); se ~ere arba pass. ~ī rìstis (per humum T); tekė́ti (in mare V); bė́gti (extrā mūnīmenta CR); multī annī ēvolūtī sunt Au prabė́go daũg mẽtų;
      2. išráuti (arbusta rādīcitus Lu);
      3. prk. sē ~ere išsisùkti (ex hīs turbīs Te);
      4. nurìsti, nustùmti (montēs V); sē ~ere arba pass. ~ī nusirìsti, nupùlti; equō est ēvolūtus T jìs nusirìto nuõ árklio;
      5. prk.
      1) išstùmti, pašãlinti (aliquem sēde patriā T);
      2) atim̃ti; ~ere illōs ex praedā L atim̃ti ìš jų̃ grõbį;
      6. išvynióti, išvỹturiuoti (volūmen C); ~ere librum C skaitýti knỹgą; ~ere vestem O atlapóti drabùžį;
      7. prk.
      1) išdė́styti, išáiškinti (causās bellī E; nātūram rērum C); atskleĩsti (fātōrum arcāna V);
      2) apmąstýti, apsvarstýti (aliquid sēcum Sen)