Lotyniškas antraštinis žodis
Tekstas žodyno straipsniuose
  • exor|ior, īrī, tus sum
  • Veiksmažodis, 4 asmenuotė, deponentinis. Skiemenys: LBBB (4)
  • Susiję: exortus 1
  • Sirvydas 1642
    • Náſtáie co, náſtáwa, Inceſſit mos, increbeſcit, exoritur quippiam. Iſtoia kas.
    • Pochodzę ſkąd, Orior, exorior, effloreſco. trop. Exiſto, prouenio, profluo, promano. Iź ko eymi, płuſtu, iźteku.
    • Rodzę ſię, Orior, naſcor, exorior, in lucem edor, Giemu.
    • wynikam, Erumpo, exorior, effloreſco. Praſidemi, paſirodźiu.
  • Daukantas 1838
    • Exorior, riris, xortus sum, oriri, rondous, prasidedù. Exortum est bellum, rados, kielies kare.
  • Jokantas 1936
    • ex-orior, ortus sum 4 (trečiąja asmenuote: exorere T, *exoritur, exorerentur L)
      a) pasirodyti, atsirasti, pakilti amnis de caelo exoritur sub solio Jovis P; exoritur ventus P; †flamma e silvis; exorti repente insidiatores L; exoriens (sc. sol) rytas; luna exorta P.
      b) trop.
      α) pakilti, pasireikšti, pasirodyti Gyges exortus est rex; sic anuli beneficio exortus est rex Lydiae pasidarė; *exoriare aliquis nostris ex ossibus ultor.
      β) kilti, atsirasti, pasireikšti *fletus, clamor S, gaudium, metus; *discordia inter cives; alicuius rei arba de aliqua re exoritur fama L; honestum ex virtutibus exoritur, timor ex conscientia peccatorum.
  • Kuzavinis 2007
    • exor|ior, īrī (ir ~ere), tus sum dep. vi [ex + orior]
      1. pakìlti; patekė́ti; ~itur ventus Pl vė́jas kỹla; ~itur Canicula C Sìrijus pàteka;
      2. pasiródyti, atsiràsti; repentīnus Sulla nōbīs ~itur C staigà vė̃l priẽš mùs atsirañda Sulà;
      3. prk.
      1) iškìlti, pasiréikšti; sīc ~tus est rēx Lydiae C taĩp iškìlo Lýdijos karãlius;
      2) kìlti, prasidė́ti (flētus, clāmor S); fāma ~itur dē aliquā rē ar alicūjus reī L kỹla gañdas apiẽ ką̃