Lotyniškas antraštinis žodis
Tekstas žodyno straipsniuose
  • facil|e
  • Prieveiksmis. Skiemenys: BBB (3)
  • Sirvydas 1642
    • Boleſny, boleiący. Multùm, facilè dolens. Sopulingas.
    • Lácniey. Faciliùs. pigiaus.
    • Lácno. Facilè expeditè, faciliter. Pigay.
    • Odbyt ná co mam. Cito diuendo, diſtraho facile merces cito bono pretio. Pigay ku parduomi.
    • okreśny, Facilis terminatu, qui definiri facile poteſt. Apſkrienamas, apikreſtinas.
    • wymykam co, Facile extraho iźtraukiu.
  • Jokantas 1936
    • facilis, e su comp. ir sup. [facio]
      1)
      a) lengvas, kas lengva atlikti, padaryti ascensus, aditus, receptus, reditus, labor, causa, defensio; cibus lengvai virškinamas; *somnus; *cera lengvas apdirbti, geras darbui; *iactura lengvas pakelti, pakęsti; aliquid f. est ad credendum; su supin. id dictu quam re facilius erat L; id quod factu facillimum erat S; facile intellectu N; su inf. facile est perficere, ut; eo pelli facilius fuit L; facile erat su acc. c. inf. praes. pass. L; res est in facili L lengvas; adv. e, ex facili.
      b) patogus f. divisui L l. padalinti; campus f. operi L l. apgulimo darbams; fortunae.
      c) lengvas pajudinti, pakelti *f. corpore onus ferre; *oculi judrus, žvalus.
      2) apie asmenis:
      a) linkęs, veikus, greitas ką padaryti commercio L, bello, capessendis inimicitiis; ad gaudia; in.
      b) sumanus, gudęs f. et expeditus ad dicendum; *manus vikrus.
      c) meilus, malonus, nuolaidus, mandagus, geras pater, *animi iuvenum; sermone, amicitiā; *dii in tua vota; ad concedendum; impetrandae veniae (dat.);
      facile adv. su comp. ir sup.
      a) lengvai, be sunkumų vincere aliquem; facilius perspicietur.
      b) tikrai, neabejotinai f. deterrimus; Thucydides dicendi artificio f. vicit omnes; non (haud) facile nelengvai, sunkiai, kažin non f. ab oppidis hostium vim prohibere.
      c) mielai, mielu noru facillime sum in maritimis; facile credere; facillime audiri.
      d) patogiai, smagiai vivere T, agere P; locum habeo nullum, ubi facilius esse possim; facilin = facile ne P; faciliter = facile.
  • Kuzavinis 2007
    • facil|e adv. [facilis] (comp. ~ius C, sup. ~limē C)
      1. lengvaĩ, bè var̃go (aliquid ēdīscere C);
      2. tikraĩ neabejótinai (prīnceps C);
      3. mielaĩ, míelu nóru (crēdere alicuī aliquid Pl);
      4. patõgiai, geraĩ (vīvere Pl);
      5. (su skaitvardžiais) maždaũg, apiẽ; ~e triciēns V apiẽ trìsdešimt kar̃tų