Lotyniškas antraštinis žodis
Tekstas žodyno straipsniuose
  • fastīdi|um, ī n
  • Daiktavardis, 2 linksniuotė (taisyklinga), niekatroji, bendrinis. Skiemenys: LLBB (4)
  • Sirvydas 1642
    • Brzydkość. Faſtidium, nauſea. Supikimas.
    • Ckliwość. Faſtidium. Supikimas.
    • Hidzę co komu, Faſtidium alicui affero, moueo, creo, gigno, in faſtidium aliquid adduco, tædium alicuius rei facio. Piktdźiu kam ku, pikinu, darau ſupitky [ſupikty], ſupiki pakrutinu.
    • Hidzę co komu, Faſtidium alicui affero, moueo, creo, gigno, in faſtidium aliquid adduco, tædium alicuius rei facio. Piktdźiu kam ku, pikinu, darau ſupitky [ſupikty], ſupiki pakrutinu.
    • Mierźe ſię czym. Faſtidio aliquem, non poſſum ferre faſtidiũ alicuius rei. Bodźio-ſi, digiuoſi kuo.
    • Mierźiączka, ohidá. Faſtidium, odium, diſplicentia. Nuobada, bodeimaſis, digieimaſis.
    • Nie rád co czynię. Abhorreo ab aliqua re, grauatè, moleſtè, inuitè & cum faſtidio facio. Ne mitis ku darau.
    • omierznąć ſobie, Diſplicere ſibi, laborare faſtidio ſui. Bodeti ſawim paćiu.
    • przekwintowánie, Faſtidium, mollitia animi, Bodeimaſis.
    • Teſknicá, Tædium, faſtidium, Nerimaſtis.
  • Jokantas 1936
    • fastīdium, iī n
      1) pasibjaurėjimas, pasišlykštėjimas, bodėjimasis cibi satietas et f.
      2) trop.
      a) nenoras, atmetimas, atstūmimas, antipatija ista nostra adsiduitas nescis quantum adferat hominibus fastidii; rerum domesticarum; †fastidio esse alicui būti kam antipatiškam.
      b) pasipūtimas, puikybė, iš aukšto žiūrėjimas, niekinimas *spectatoris fastidia ferre superbi; f. alicuius non posse ferre.
  • Kuzavinis 2007
    • fastīdi|um, ī n [2. fastus]
      1. pasibjaurė́jimas, pasišlykštė́jimas, bodė́jimasis (cibī C);
      2. išlepìmas C;
      3. pasipūtìmas, puikýbė; išdidùmas C;
      4. nenóras, atmetìmas, atstūmìmas; niẽkinimas (rērum domesticārum C)