Lotyniškas antraštinis žodis
Tekstas žodyno straipsniuose
  • fer|ōx, ōcis
  • Būdvardis, 3 linksniuotė (taisyklingas būdv. tipas), 1 galūnės. Skiemenys: BL (2)
  • Sirvydas 1642
    • Beſtwię kogo. Effero, ferocem reddo. Ingaulinu, inartinu, gayłu darau.
    • Nieogłaſkány, Intractabilis, indomitus, ferox, incicur. Notwalditas.
    • okrutny, hániebny, Crudelis, truculentus, immanis, ferox, atrox. Gayłas, ſmarkus, bayſus.
    • Pyſznieię, Superbus, ferox, arrogans fio. Puyku tumpu.
    • ſroźę ſię, Facio me ferocem. Gaylinuoſi.
  • Jokantas 1936
    • ferōx, ōcis (adv. -iter) su comp. ir sup. [iš ferus; cnf. atrōx, celōx]
      a) žiaurus, atkaklus, išdidus, pasipūtęs iuvenis L; elephantus ferocissimus N; *equus, *aper; su abl. *praesidio Veneris perdaug pasitikįs; †robore; su locat. †animi; su gen. *mentis; †sceleris drąsus prie; ferociter respondere šiurkščiai.
      b) drąsus, smarkus, narsus, nepalenkiamas feroces ad bellandum viri L; feroces militum animos mollire S; *Hector.
  • Kuzavinis 2007
    • fer|ōx, ōcis adj. [fera]
      1. drąsùs, narsùs, bebaĩmis; ~ōx bellō H karìngas;
      2. laukìnis, nesuval̃domas, nenurámdomas (elephantus N); žvė́riškas, žiaurùs (dolōre O);
      3. išdidùs, uvėrùs, įžūlùs S, Se