Lotyniškas antraštinis žodis
Tekstas žodyno straipsniuose
  • fīdūci|a, ae f
  • Daiktavardis, 1 linksniuotė (taisyklinga), moteriškoji, bendrinis. Skiemenys: LLBB (4)
  • Sirvydas 1642
    • Nádźieia. Spes, fiducia, exſpectatio. Wiltis.
    • Vfánie, vfność. Fidentia, fiducia Padukſis.
    • Wyderek, kupno niedoſkonałe. Fiducia, fiduciaria, emptio cum pacto reuendendi. Pirkimas ſu apſiiemimu pardawimo tamgi pardaweiu.
    • Wyderkiem kupuię. Fiduciam accipio. Pirku ſu apſiiemimu pardawimo tamgi patdaweiu [pardaweiuy].
  • Jokantas 1936
    • fīdūcia, ae f [fido]
      a) tvirtas pasitikėjimas, pasikliovimas, tikrumas *quae sit fiducia capto; sui pasitikėjimas savim; arcae nostrae tvirta viltis gauti iš mūsų kišenės; rei bene gerendae; afferre alicui fiduciam įkvėpti kam pasitikėjimą savim; *tua se facere fiducia dicebat pasitikėdamas tavim.
      b) perleidimas, įkeitimas skolintojui nuosavybės fiktyviu pardavimu iš pasitikėjimo, kad skolą grąžinus įkeistasai turtas bus grąžintas per fiduciae rationem fraudare aliquem; iudicium fiduciae dėl negrąžinimo įkeistojo turto.
      c) trop. garantija, įkaitas pecuniam adulescentulo, fiducia accepta, occupavisti; hanc fiduciam tenes hodie ac possides.
  • Kuzavinis 2007
    • fīdūci|a, ae f [fīdo]
      1. pasitikė́jimas, pasikliovìmas, tikrùmas C, V;
      2. jur. (dáikto) įkeitìmas, užstãtymas C;
      3. prk. į́kaitas, ùžstatas C