Lotyniškas antraštinis žodis
Tekstas žodyno straipsniuose
  • flamm|a, ae f
  • Daiktavardis, 1 linksniuotė (taisyklinga), moteriškoji, bendrinis. Skiemenys: LB (2)
  • Sirvydas 1642
    • Kopeć, Vapor flammæ. Rukas, garas.
    • opełzł, Afflatus, incendio, decoloratus leuiter flamma. Apdegis.
    • Piekę co v ognia. Torreo aliquid ignibus, vro flamma, aſſo aliquid. Kiepu.
    • płomień, Flamma. Liepſna.
    • podpały woienne. Malleoli, ſtupea flamma. Aźudagas.
    • podpłomyk, placenta flammâ cocta, focarius panis, pładas.
    • Tłam, tła, Lignum ignem latentem fouet, crematur ſine flammis, Smiłgſtu.
    • ſzerzy ſię. Serpit rumor, ſerpit flamma Płatinaſi.
  • Jokantas 1936
    • flamma, ae f [flagro]
      a) liepsna, ugnis f. delet templum Jovis; comprehendere, concipere flammam užsidegti; ferro ac flamma kardu bei ugnim; se flamma eripere išvengti nuteisimo; *flammas dare sudegti liepsnose; Lentulo flammam de manibus extorsimus nuodėgulis; *mixta cum frigore flamma karštis; *Jovis f. žaibas; *galea vomens flammas.
      b) trop. ugnis, kaitra, karštis belli, invidiae, amoris turpissimi; *simulac iuvenem vidit, flamma per medullas errare visa est.
  • Kuzavinis 2007
    • flamm|a, ae f [flagro]
      1. liepsnà, ugnìs; concipere ~am Cs užsidègti; ◊ ~a fūmō est proxima Pl kur̃ ugnìs, teñ ir̃ dū́mai, nėrà ugniẽs bè dū́mų;
      2. prk.
      1) ugnìs, kar̃štis (bellī, invidiae C); į́karštis (amōris C); ēripere sē ~ā C išsigélbėti nuõ grẽsiančio pavõjaus;
      2) spindė́jimas, blizgė́jimas (galeae V); ~a oculōrum O akių̃ blizgė́jimas