Lotyniškas antraštinis žodis
Tekstas žodyno straipsniuose
  • fung|or, ī; fūnctus sum
  • Veiksmažodis, 3 asmenuotė, deponentinis. Skiemenys: LB (2)
  • Susiję: fūnctus; fungo
  • Sirvydas 1642
    • Vrząd mam ná ſobie, Suſtineo, gero conſulatum, fungor officio. Wireſniby turiu.
    • záſtępuię kogo wczym. Officium pro aliquo ſuſcipio, ſuſtineo partes alicuius, fungor officio alicuius, apſiimu ko aźu kitu.
    • záwiaduię o czym Præſum offic[i]o, fungor munere, apſieymi kuo.
  • Daukantas 1838
    • Fungor, eris, functus sum, [fungi.] szarża turiù, wiresnauiu.
  • Jokantas 1936
    • fungor, fūnctus sum 3 atlikti, parūpinti, išpildyti, ištesėti, padaryti su abl. omni civium munere atlikti visas piliečio prievoles; consulatu eiti konsulo pareigas; officio boni senatoris; virtutis munere atlikti dorybės uždedamą pareigą; officiis iustitiae laikytis iš teisingumo išeinančių pareigų; barbarorum more laikytis; †virtute functi karingieji; periculis nugalėti; lacrimis verkti; †functus sepulcro palaidotas; †caede alicuius nužudyti ką; fato, morte mirti; su acc. beveik visuomet senov. raštuose: munus P; militare munus N; †hominum officia; ad suum munus fungendum; muneris fungendi causa; species alienae fungendae vicis; bet: hoc munere fungendum est.
  • Kuzavinis 2007
    • fung|or, ī; fūnctus sum dep.
      1. atlìkti, įvýkdyti, padarýti (aliquā rē C; aliquid Te); ~ī cōnsulātū Su eĩti kònsulo pãreigas, bū́ti kònsulu; omnī cīvium mūnere ~ī C atlìkti visàs piliẽčio pãreigas; ~ī mīlitiā L arba ~ī mūnus mīlitāre N atlìkti karìnę tarnýbą; mōre alicūjus ~ī N laikýtis kienõ papročių̃; ~ī virtūte H bū́ti narsiám; dapibus ~ī O puotáuti; ~ī lacrimīs O ver̃kti; ~ī fātō O (vītā AG; morte O) arba ~ī diem Ju mir̃ti;
      2. ištvérti, atlaikýti, pakélti; ~ī mala multa Lu patìrti daũg vargų̃