Lotyniškas antraštinis žodis
Tekstas žodyno straipsniuose
  • habit|o, āre, āvī, ātum
  • Veiksmažodis, 1 asmenuotė. Skiemenys: BBA (3)
  • Sirvydas 1642
    • Mieſzkam gdźie. Habito, incolo, moror, commoror. Giwenu.
  • Jokantas 1936
    • habito 1 [frequent. iš habeo]
      1) trans. apgyventi *terras; haec pars urbis habitatur frequentissime; †campi magnis urbibus habitati; barbaris urbes habitandas tradere.
      2) intr.
      a) gyventi magnifice, pagatim; quanti habitas? kiek moki nuomos už butą?; in urbe, in montibus; Athenis, Romae; cum aliquo, apud aliquem; *†habitantes gyventojai.
      b) trop. visuomet būti, pasilikti, trukti in foro, in oculis hominum ibi commorer, ibi habitem, ibi haeream; animus cum curis habitans; oculi mei in vultu alicuius habitant aš nenuleidžiu akių nuo keno veido.
  • Kuzavinis 2007
    • habit|o, āre, āvī, ātum [int. iš habeo]
      1. vt apgyvénti (oppidum VP; casās V); ea pars urbis frēquentissimē ~ātur C tà miẽsto dalìs tankiáusiai apgyvénta;
      2. vi
      1) gyvénti (in casīs Vr; cum aliquō C; apud aliquem C); et ~āvit in nōbīs Vlg ir̃ gyvẽno tar̃p mū́sų; quantī ~at? C kíek jìs móka ùž bùtą?;
      2) prk.
      a) visuomèt bū́ti, pasilìkti (in forō C); ~āre in oculīs alicūjus C visuomèt bū́ti kám priẽš akìs;
      b) gyvénti (kuo); nuõlat užsiim̃ti (kuo); ~āre in cūrīs C gyvénti vienaĩs rū̃pesčiais; ~āre in eō genere rērum C užsiim̃ti panašiõs rū́šies dalỹkais