Lotyniškas antraštinis žodis
Tekstas žodyno straipsniuose
  • 1. hospitāl|is, e
  • Būdvardis, 3 linksniuotė (taisyklingas būdv. tipas), 2 galūnių. Skiemenys: LBLB (4)
  • Sirvydas 1642
    • Gośćinny człowiek. Hoſpitalis. świecius milis, prijmus.
    • Ludzki, lucki od ludzkośći, Humanus, hoſpitalis, comis. źmogiſzkas, źmoniſzkos [źmoniſzkas].
  • Jokantas 1936
    • hospitālis, e (adv. -iter) su comp. ir sup. [hospes] svečio — draugo, bičiulio, bičiuliškas, draugiškas sedes, cubicuium L; caedes L bičiulio nužudymas; Juppiter svetingumo globėjas; hospitalem esse in aliquem; *umbra viliojantis; *pectus mylinti žmones.
  • Kuzavinis 2007
    • 1. hospitāl|is, e adj. [1. hospes] (comp. ~ior C, sup. ~issimus C)
      1. svẽčio, svečių̃; cubiculum ~e L svečių̃ kambarỹs; dēversōrium ~e L viẽšbutis;
      2. bičiùliškas, draũgiškas; svetìngas, vaišìngas; ~em esse in aliquem C ródyti kám svetingùmą; umbra ~is H viliójantis pavė́sis