Lotyniškas antraštinis žodis
Tekstas žodyno straipsniuose
  • increp|o, āre, uī (āvī), itum (ātum)
  • Veiksmažodis, 1 asmenuotė. Skiemenys: LBA (3)
  • Sirvydas 1642
    • Biczá trzáſkánie. Strepitus, crepitus flagelli. Plaukſzieimas botagu, plaukſziu. Biczem trzáſkã. Jncrepo verberis ictu.
    • Kłápam zębomá, Cõcrepo vacuos morſus, increpo malis. Taukśiu, tauſzkienu dantimis.
    • Láię komu. Increpo, reprehendo, exagito. Koloiu.
    • Náchłopáć komu, Debacchari, inuehi in aliquẽ, increpare. Iźkolot, bart ku.
    • Strofuię o co kogo, Arguo, increpo, obiurgo. Peykiu, baru.
  • Daukantas 1838
    • Increpo, as, avi, atum, [are,] baudù, uidinù, ūdiiù.
  • Jokantas 1936
    • in-crepo, crepuī, crepitum 1
      1) intr.
      a) ūžti, šlamėti, dundėti, barškėti, tarškėti, braškėti, trenkti increpuere arma sužvangėjo; increpat discus; *clipeo; *fragor increpat.
      b) trop. garsėti, kilti si quid increpet terroris L; quidquid increpuerit, Catilinam timeri vos kiek sušlamėjus.
      2) trans.
      a) barškinti, tarškinti, žvanginti, trenkti *lyram digitis; *Juppiter increpuit nubes; *manus katutes ploti.
      b) trop.
      α) užsipulti, imti bartis, išbarti, išjuokti, tyčiotis Caesarem, equitem nomine arba clara voce, aliquem verbis, maledictis, probris; su acc. dupl. †desertorem proditoremque; †aliquem avaritiae dėl; *Phoebus me lyra increpuit, ne... įspėti.
      β) prikaišioti, peikti perfidiam, mollitiem ignaviam que L.
      γ) raginti *morantes, *tardos boves stimulo.
  • Kuzavinis 2007
    • increp|o, āre, uī (āvī), itum (ātum) [1. in + crepo]
      1. vi
      1) skardė́ti, dundė́ti; ū̃žti, šlamė́ti; žvangė́ti; ~uērunt arma L sužvangė́jo giñklai; ~āre mālīs V gríežti dantimìs; ~āre hībernum Pl sukélti aũdrą;
      2) prk. pasigir̃sti, kìlti (suspīcio tumultūs C);
      2. vt
      1) skardénti, skam̃binti, bárškinti, žvánginti; treñkti; ~āre lyram O skam̃binti lyrà; ~āre manūs O plóti katùčių; ~āre nūbēs O treñkti ìš debesų̃;
      2) prk.
      a) bárti, plū́sti; aprė̃kti, išjuõkti (aliquem V, L etc.);
      b) prikáišioti, peĩkti (perfidiam C);
      c) rãginti, skùbinti (morantēs V); ~āre bovēs stimulō Ti parãginti jáučius pagaikščiù