Lotyniškas antraštinis žodis
Tekstas žodyno straipsniuose
  • inopi|a, ae f
  • Daiktavardis, 1 linksniuotė (taisyklinga), moteriškoji, bendrinis. Skiemenys: BBBB (4)
  • Sirvydas 1642
    • Drogość. Caritas, difficultas, penuria, inopia, grauitas. Brungibe.
    • Niedoſtátek, In opia, indigentia, egeſtas, defectus, penuria. Neturte.
    • pogorzeleć, Incendio, ad inopiam redactus Degieſis.
    • Vboſtwo, Paupertas, tenuitas, inopia. Neturte, grinibe.
    • Z vboźyć kogo. Depauperare, redigere ad inopiã, afferre egeſtatem, Sugayśint ku.
  • Jokantas 1936
    • inopia, ae f [inops]
      a) lėšų arba išteklių trūkumas, neturėjimas, skurdas, neturtas, vargas sociorum; su gen. frumenti, frugum, omnium rerum; consilii nežinojimas kas daryti; suis opibus aliorum inopiam levare N.
      b) trop. bejėgiškumas, sunki padėtis huius inopia et solitudo commemoratur; apie kalbėtoją: minčių neturtingumas.
  • Kuzavinis 2007
    • inopi|a, ae f [inops]
      1. netur̃tas, skur̃das, var̃gas T;
      2. trū́kumas, stokà (frūmentī Su); neturė́jimas (argentī Pl);
      3. prk.
      1) bejėgiškùmas, sunkì padėtìs; ~a cōnsiliī C padėtìs bè išeitiẽs;
      2) skurdùmas (sermōnis Se)