Lotyniškas antraštinis žodis
Tekstas žodyno straipsniuose
  • inton|o, āre, uī, ātum
  • Veiksmažodis, 1 asmenuotė. Skiemenys: LBA (3)
  • Susiję: intonuī
  • Jokantas 1936
    • in-tono, tonuī, *tonātum 1
      1) intr.
      a) griausti *Juppiter caelo ab alto intonuit; trop. *fortuna; impers. intonat griaudžia.
      b) trop. sugriausti, garsiai suskambėti intonuit vox tribuni; *Aeneas intonat armis.
      2) trans. sugriausti, griausmingu balsu šaukti *minas, haec L; *hiems intonata fluctibus Eois audra ištikusi rytų vandenyse.
  • Kuzavinis 2007
    • inton|o, āre, uī, ātum [in + tono]
      1. sugriáusti, sugriáudėti, sudundė́ti (Juppiter caelō ab altō V); imp. ~uit V sugriáudė griaustìnis;
      2. prk. sugriáudėti, griausmìngai suskambė́ti (vōx tribūnī C); griausmìngu balsù šaũkti (minās O); Aenēās ~at armīs V Enė́jas žvángina giñklais