Lotyniškas antraštinis žodis
Tekstas žodyno straipsniuose
  • lacess|o, ere, īvī (), ītum
  • Veiksmažodis, 3 asmenuotė. Skiemenys: BLA (3)
  • Sirvydas 1642
    • Draźnię kogo, Irrito, exulcero, exacerbo, laceſſo, exaſpero, Kibinu.
    • GAbam. Inquieto, laceſſo, vexo. Kibinu.
    • Nagábam kogo, Inquieto, laceſſo, ſolicito, tento, vexo. Kibinu, liećiu.
    • Napomykam kogo, powod daię. Inuito, do anſam, laceſſo. Paſiundźiu, parodźiu budu.
    • wyzywam ná rękę, Prouoco ad pugnam, laceſſo, iſzwadinu vnt runkos.
    • Zákłádam ſię z kiem o co, Sponſionem facio, ſponſione laceſſo, łaźinuoſi.
  • Daukantas 1838
    • Lacesso, is, ssivi, ssitum, ssere, kibinte, ùrdinte.
  • Jokantas 1936
    • lacesso, sīvī, sītum 3 [intens.senov. lacio „vilioti“, kaip facesso iš facio, capesso iš capio].
      a) erzinti, kiršinti, gundyti, puldinėti, neduoti ramybės, vilioti aliquem ferro, i proelio; iniūriā lacessiti maiores nostri bella gesserunt; *deos precibus įkyrėti maldavimais; ad pugnam L; *equus pede lacessit fores beldžia į duris; *aera lacessita sole nušviestas; pax lacessita sutrikdyta taika.
      b) sukelti, iššaukti, pradėti *ignota bella, *pugnam, *ferrum (kautynes), sermones.
  • Kuzavinis 2007
    • lacess|o, ere, īvī (), ītum vt
      1. érzinti, kìršinti; kélti vaidùs, nedúoti ramýbės; puldinė́ti (aliquem ferrō C; aliquem bellō L);
      2. sukélti, pradė́ti (pugnam L); ~ere ferrum V griẽbtis giñklo, pradė́ti kautynès;
      3. smõgti, sudúoti, daužýti; equus pede ~it forēs O arklỹs kanópomis dúoda į̃ durìs