Lotyniškas antraštinis žodis
Tekstas žodyno straipsniuose
  • laed|o, ere; laesī, laesum
  • Veiksmažodis, 3 asmenuotė. Skiemenys: LA (2)
  • Susiję: laesī; laesus
  • Sirvydas 1642
    • Obraźam kogo, Lædo aliquem, offendo. Paźieydźiu ku.
    • Obraźam ſię, Offendor, lædor, durius aliquid accipio. Paſiźieydźiu.
  • Jokantas 1936
    • laedo, laesī, laesum 3
      a) pažeisti, paliesti, užgauti, pakenkti *corpore non laeso; *laedunt iuga prima iuvencos spaudžia; *frondes; pulli frigore laeduntur; *cursu aristas; *robur cuspide.
      b) trop. įžeisti, užgauti neminem iniuste; dignitatem, *numen; *tua me infortunia laedunt imuosi į širdį tavo nelaimes; modo singulos, modo universos laedere S įžeidinėti.
  • Kuzavinis 2007
    • laed|o, ere; laesī, laesum vt
      1. (su)gadìnti, (su)žalóti; (pa)keñkti; (pa)darýti žãlą; ~ere frondēs O žalóti medžiùs; zōnā ~ere collum H pasikárti añt dir̃žo;
      2. prk.
      1) įžeĩsti, užgáuti (aliquem aliquā rē Te, C etc.); laesa patientia PS trū́kusi kantrýbė;
      2) pažeĩsti, suláužyti; ~ere foedus V suláužyti sùtartį; ~ere fidem C láužyti žõdį, nesilaikýti žõdžio; laesa mājestās Se valstýbės išdavìmas