Lotyniškas antraštinis žodis
Tekstas žodyno straipsniuose
  • lent|ē
  • Prieveiksmis. Skiemenys: LL (2)
  • Sirvydas 1642
    • Nierychło. Lentè, tardè, cunctanter. Ne graytay, ne weikiey.
    • Pomału, Paulatim, ſenſim, lentè, minutatim, per otium, remiſsè. Iźłyngwo, pamaźu.
    • Stępią iácháć, Lentè gradi, paſſu tardo ire. Eydiny iot.
    • źucham, źuchlę Mando lentè, Kuſnoiu.
  • Jokantas 1936
    • lentus 3 (adv. -ē) su comp. ir sup.
      1)
      a) lankstus *alvaria lento vimine texta; *I. humor noctis nes nuo drėgmės kiekvienas daiktas tampa minkštas ir lankstus; *verbera l. smūgiai šmaikščiomis rykštėmis; *lentissima bracchia; *aurum.
      b) tąsus, diržingas, stiprus radix; *gluten visco et pice lentius lipnesnis.
      2) trop.
      a) lėtas, tingus, vangus, sunkus aliquantō lentius agere coeperunt; lente ac paulatim procedere; *marmor ramus jūros paviršius; *lentis penitus macerer ignibus pamažu slenkančios meilės ugnies.
      b) ilgai patenkąs, pastovus *amor, *duellum; *lentus abesto ilgai užtruk.
      c) apie stilių ar kalbą: ilgai tęsiąs, velkąs l. in dicendo.
      d) ramus, kantrus, šaltas, abejingas *lenta pro salute viri; *I. Menelaus in ira negreit supykstąs; *lentus in umbra jaukiai išsitiesęs; lente respondere.
  • Kuzavinis 2007
    • lent|ē adv. [lentus] (comp. ~ius Cs, sup. ~issimē Co)
      1. lėtaĩ, ìš lė̃to, pamažù, palengvà (agere L; coquere PM);
      2. ramiaĩ, šaltakraũjiškai; apgalvótai C