Lotyniškas antraštinis žodis
Tekstas žodyno straipsniuose
  • malīgn|us, a, um
  • Būdvardis, 2/1 linksniuotė (taisyklinga), 3 galūnių. Skiemenys: BLB (3)
  • Sirvydas 1642
    • płonny, Malignus ager, exuctæ ſegetes. Grina dirwa.
  • Jokantas 1936
    • malīgnus 3 (adv. -ē) su comp. ir sup. [malus — gigno]
      a) piktas, nelabas, nepalankus, pavydus *malignum vulgus spernere; *oculis malignis spectare; *laudare maligne klastingai, nenuoširdžiai.
      b) kenksmingas, pavojingas, pražūtingas *leges, *aditus.
      c) šykštus, spulus dux L; ager maligne plebi divisus L.
      d) trop. nevaisingas terra; taip pat: silpnas, menkas *lux, *fama.
  • Kuzavinis 2007
    • malīgn|us, a, um adj. [1. malus + gigno] (comp. ~ior PJ, sup. ~issimus Se)
      1. pìktas; piktýbinis (tumor PM); nepalankùs, príešiškas; pavydùs (homo Su; oculī C);
      2. kenksmìngas, pavojìngas, pražūtìngas (lēgēs O);
      3. šykštùs, spulùs (caupo H);
      4. prk.
      1) nederlìngas, nevaisìngas (terra PJ); ~ī collēs V nederlìngos kal̃vos;
      2) sil̃pnas, meñkas; lūx ~a V silpnà šviesà;
      3) siaũras, añkštas (aditus V)