Lotyniškas antraštinis žodis
Tekstas žodyno straipsniuose
  • nātūrāl|is, e
  • Būdvardis, 3 linksniuotė (taisyklingas būdv. tipas), 2 galūnių. Skiemenys: LLLB (4)
  • Sirvydas 1642
    • Cudotworność. Magia naturalis. Zinkładariſte prigimta.
    • Przyrodzony, wrodzony, Naturalis, natiuus, co[n]genitus. prigimtas.
  • Jokantas 1936
    • nātūrālis, e (adv. -iter) [natura]
      a) gimtasai P. Scipio naturalis Pauli filius, adoptione Africani nepos L.
      b) natūralus, iš prigimties, įgimtas mensis, dies, nox sunt naturalia; portus, tumulus, bonitas N; alacritas naturaliter innata; moles naturaliter obiecta; subst. in his primis naturalibus natūraliuose dalykuose.
      c) gamtos, gamtą liečiąs quaestiones.
  • Kuzavinis 2007
    • nātūrāl|is, e adj. [nātūra]
      1. natūralùs (mors Pl); tìkras (fīlius L);
      2. gamtõs (historia PM; lēx C); gam̃tą liẽčiantis (quaestiōnēs Se); gamtõs sukùrtas (portus L);
      3. prigimtiẽs, prigimtìnis; į̃gimtas (nōtio C; bonitās N); jūs ~e C prigimtìnė téisė