Lotyniškas antraštinis žodis
Tekstas žodyno straipsniuose
  • nunc
  • Prieveiksmis. Skiemenys: L (1)
  • Jokantas 1936
    • nunc adv. [iš num-ce; cnf. νυν, νῦν „dabar, nūnai“]
      1) dabar erat tunc excusatio, nunc nulla; dei nunc testes sunt, mox ultores erunt L; tunc dives erat, n. inops; n. ipsum dabar būtent; n. cum maxime dabar daugiau negu kada nors; etiam n. arba n. etiam dar ir dabar, vis dar; kartais apie praeitį arba ateitį: nunc reus erat; quis n. te adibit?; nunc — nunc tai — tai, čia — čia.
      2) trop.
      a) pereinant prie ko nauja: tokiomis aplinkybėmis, taigi dabar n. si quaerat quispiam P; n. vos existumate S.
      b) prie kontrastų: dabar gi, o dabar (dažnai su autem ir vero) *Turno vita maneret, nunc manet insontem exitus.
  • Kuzavinis 2007
    • nunc adv. [num + ce]
      1. dabar̃, nūnaĩ; taĩ; tunc inops, ~ dīves Se tadà betur̃tis, dabar̃ tur̃čius; etiam ~ Cs dár ir̃ dabar̃; ~ hūc, ~ illūc V taĩ šeñ, taĩ teñ;
      2. prk.
      1) tokiomìs aplinkýbėmis; taĩgi dabar̃; ~ si quaerat quispiam Pl taĩgi dabar̃, jéi kàs kláustų;
      2) (supriešinant) õ dabar̃, dabar̃ gì C