Lotyniškas antraštinis žodis
Tekstas žodyno straipsniuose
  • 1. pār, par|is
  • Būdvardis, 3 linksniuotė (taisyklingas būdv. tipas) arba 3 linksniuotė (priebalsinis tipas), 1 galūnės. Skiemenys: L (1)
  • Sirvydas 1642
    • Cetno licho, grá. Par impar. Ceta, lika.
    • Pomierzam co z czym, Commetior, compondero aliquid pari lance. pameſtuo-iu, paſweriu.
    • Rownam iedno z drugiem, Coæquo, exæquo, paria facio. Suliginu.
    • Rownie, zárowno. Æquè, ex æquo, pari paſſu, Ligiey.
    • Rowny, Æqualis, par, Ligus.
    • Zdołam komu, mam śiły zen. Par illi ſum viribus, æquo illum viribus, ſuſtinere onus poſſum. Iźgalu.
  • Jokantas 1936
    • pār, paris su †sup. paris(s)umus
      1)
      a) lygus, vienodas, tokio pat didumo, tokios pat galios, reikšmės numerus, magnitudo, intervallum, imperium, vires, dignitas; similia omnia magis visa hominibus, quam paria L; est finitimus oratori poëta ac paene par; *pares in proelium ineunt; pari proelio discedere N su lygiu kovos rezultatu; *pares aetate ministri; homo par ad (atžvilgiu) virtutem L; su inf. *pares cantare; su ac, et, qui, qualis parem sapientiam habet ac formam P; omnia fuisse in Themistocle paria et Coriolano; su gen. scalas pares moenium altitudine S; su dat. noxae poena par esto; su abl. *facies par nobilitate fuit; su cum parem cum ceteris fortunam subire; quem parem cum liberis fecisti S.
      b) subst.
      α) m f draugas, sėbras *accumbit cum pare quisque suo; †serpens parem quaerens.
      β) n kas lygu *par impar ludere žaisti „sėta — lyka“; paria paribus respondere.
      γ) n pora, dvejetas egregium par consulum; tria paria amicorum.
      c) vienodo stiprumo su kuo, prilygstąs kam *Atlanti viribus; alicui armis se p. existimare S; subst. priešininkas habeo parem, quem das, Hannibalem L; nec quemquam aspernari parem, qui se offeret L.
      2) atitinkąs, pritinkąs erit rebus p. oratio aplinkybėms tinkanti kalba; ut par est kaip pritinka; su acc. c. inf. par est ipsum esse virum bonum; su ut P. Adv. pariter
      a) lygiai, lygiu būdu sine discrimine armatos inermes caedunt, Carthaginienses Tarentinosque p. L; p. ac si hostes adessent S; nos eum p. odimus atque tu; su dat. ultimae, p. propinquis L.
      b) drauge, vienu laiku p. cum ortu solis S; *hanc pariter vidit, pariter heros optavit pamatė ir tuojau panoro jos.
  • Kuzavinis 2007
    • 1. pār, par|is adj.
      1. lygùs, vienódas; ~ī intervallō C vienódu atstumù; ~ī modō C vienódai, visái taĩp pàt; pār annīs O (aetāte V) vienmẽtis;
      2. atitiñkantis, tiñkamas, pritiñkantis, prilýgstantis; scālās ~ēs moenium altitūdine S síenų aũkštį atitiñkančias kópėčias; noxae poena pār esto C bausmė̃ tegù atitiñka nusikaltìmą; erit rēbus pār ōrātio C kalbà bùs pritáikyta priẽ aplinkýbių; ut pār est C kaĩp tiñka, kaĩp prìdera;
      3. pórinis, lýginis; pār impār lūdere H žaĩsti «porà–lykà»