Lotyniškas antraštinis žodis
Tekstas žodyno straipsniuose
  • pēns|o, āre, āvī, ātum
  • Veiksmažodis, 1 asmenuotė. Skiemenys: LA (2)
  • Sirvydas 1642
    • odwaźam co wagą, ſrebrem, r[c]. Penſo a[l]iquid auro, expendo aurum auro. Atſweriu ku.
  • Jokantas 1936
    • pēnso 1 [intens. iš pendo]
      1)
      a) sverti, atsverti aurum L.
      b) trop.
      α) palyginti adversa secundis L.
      β) apsvarstyti consilium L; †singula animi consulta.
      γ) vertinti, spręsti amicos ex factis; vires hostium magis oculis quam ratione L.
      2) mokėti; trop.
      a) atlyginti *vulnus vulnere; *nece pudorem.
      b) išpirkti *laudem cum sanguine filiae; †damna amissae Siciliae acquisito Maced. regno.
  • Kuzavinis 2007
    • pēns|o, āre, āvī, ātum [int. iš pendo]
      1. sver̃ti, atsver̃ti (aurum L);
      2. prk.
      1) palýginti (virtūtibus vitia L);
      2) apsvarstýti, apgalvóti, apmąstýti (cōnsilium L);
      3) vértinti (vīrēs L); ◊ ~āre aliquem eādem trutinā H vértinti ką̃ tuõ pačiù matù;
      4) sumokė́ti, atlýginti (mūnus mūnere O);
      5) išpir̃kti (aliquid morte VM)