Lotyniškas antraštinis žodis
Tekstas žodyno straipsniuose
  • percell|o, ere; culī, culsum
  • Veiksmažodis, 3 asmenuotė. Skiemenys: LLA (3)
  • Susiję: perculī; perculsus
  • Sirvydas 1642
    • Przeraźam, percello, perſtringo aures, &c. perſmegiu.
    • Przeſtráſzam kogo. Percello, perterrefacio, conſterno metu. Nugundźiu.
    • zeymuie mię boleść, źal. Afficit me dolor, percellit, inuadit me timor, Apijma mani ſopulis.
  • Daukantas 1838
    • Percello, is, culi, culsum, pargondînù, nùsziurpinù.
  • Jokantas 1936
    • per-cello, culī, culsum 3
      1) parmesti, parblokšti, sutriuškinti, sunaikinti cives Martis vis perculit; fulmina duo meam domum perculerunt L; †percelli saxis.
      2) suduoti, kirsti, smogti *eum cuspide; aliquem genu L; alicui femur genu L; scuto scutum imum L.
      3) trop.
      a) nuversti, parversti, suduoti smūgį nobilitate perculsa S; imperium N, †rem publicam; perculsa est Lacedaemoniorum potentia N.
      b) sujaudinti, nugąsdinti, nutrenkti nuntio perculsus; quos pavor in silvas perculerat L sujaudino ir nuvijo į miškus; *mentes perculsae.
  • Kuzavinis 2007
    • percell|o, ere; culī, culsum vt [per + *cello «smõgti»]
      1. parblõkšti, parver̃sti (plaustrum Ca; aliquem Te, V); ◊ plaustrum perculī Pl màno vežìmas apvir̃to, t. y. màno reikalaĩ prastì;
      2. prk. sutriùškinti, sunaikìnti (hostem L); pražudýti (rem pūblicam T);
      3. sudúoti, kir̃sti, skélti, smõgti (scutō L; aliquem cuspide O);
      4. prk.
      1) sujáudinti, sukrė̃sti, sutrikdýti (aliquem C, L); perculsus timōre C nugą̃sdintas;
      2) sukùrstyti, paskãtinti Ap