Lotyniškas antraštinis žodis
Tekstas žodyno straipsniuose
  • praecīd|o, ere; cīdī, cīsum
  • Veiksmažodis, 3 asmenuotė. Skiemenys: LLA (3)
  • Susiję: praecīsus
  • Sirvydas 1642
    • Przerywam, Rumpo, præcido. pertraukiu.
    • przećinam co, rozćinam, Diſcindo, præcido mediũ aliquid, perkiera [perkiertu].
    • Vrzynam co, Abſcindo, præcido, reſeco. Nupiauiu.
    • Zakręſzam co (proprie) zarzynam, Præcido. Aźupiau-iu.
  • Daukantas 1838
    • Praecido, is, di, sum, dere, parkertù, parkerpù, nupiaunù, nurentù.
  • Jokantas 1936
    • prae-cīdo, cīdī, cīsum 3 [prae-caedo]
      a) atkirsti, nupjauti caput alicui L, †manus; trop. spem alicui atimti, sibi reditum; aliquid plane atmesti.
      b) perkirsti, perpjauti cotem novaculā; naves pagadinti.
      c) trop. nutraukti amicitias repente; brevi praecidam; praecide baik.
  • Kuzavinis 2007
    • praecīd|o, ere; cīdī, cīsum vt [prae + caedo]
      1. nukir̃sti, nupjáuti (caput, linguam C, Pt);
      2. prk.
      1) apribóti; ~ere lībertātem C apribóti láisvę;
      2) atim̃ti; ~ere spem C atim̃ti vìltį;
      3) pašãlinti (causam bellī H); atmèsti (plānē aliquid C);
      3. pérkirsti, pérpjauti (cōtem novāculā C);
      4. prk. nutráukti; ~ere amīcitiās C nutráukti draugỹstę;
      5. prk. trumpaĩ pasakýti; brevī ~am C kalbė́siu trumpaĩ; ~e C pasakýk keliaĩs žõdžiais