Lotyniškas antraštinis žodis
Tekstas žodyno straipsniuose
  • prōgred|ior, ī; gressus sum
  • Veiksmažodis, mišrioji asmenuotė, deponentinis. Skiemenys: LBBB (4)
  • Susiję: prōgressus 1
  • Sirvydas 1642
    • Poieźdźam, Prouehor, progredior, procedo. Tolin waźiuo-iu.
    • Poſtępuię daley, Progredior, procedo vltrà, pergo ire, prouehor. Toliaus eymi.
    • Wychodzę przećiwko komu. Progredior ob viam, occurro, obuio. Iſzeymi prieſz ku.
    • Zabrnąć w wodę, Lõgius progredi vado. Aźubriſt toli wundenin.
  • Jokantas 1936
    • prō-gredior, gresus sum 3 (inf. progrediri P) [gradior]
      1) išeiti, išvykti, eiti tolyn ut regredi quam progredi mallent; nihil progredi visai neišeiti; in locum iniquum, longius a castris; tridui viam praeiti; pabulandi causā longius.
      2) trop. žengti pirmyn, eiti tolyn, pasistumti į priekį p. in virtute; ad ultimum supplicium; estne aliquid ultra, quo crudelitas progredi possit?; paulum aetate senėti; longius p. non posse nė vieno žodžio daugiau pasakyti negalįs.
  • Kuzavinis 2007
    • prōgred|ior, ī; gressus sum dep. vi [prō + gradior]
      1. išeĩti, išvỹkti (ex domō C); ~ī portā Cs išeĩti prõ vartùs; ~ī portū V išvỹkti ìš úosto;
      2. eĩti tolỹn, nueĩti; nužygiúoti; ~ī trīduī viam Cs nužygiúoti trijų̃ dienų̃ kẽlią;
      3. prk.
      1) péreiti, im̃tis (ad reliqua C);
      2) pažeñgti į̃ príekį, darýti pãžangą (in aliquā rē C); ◊ nōn ~ī est regredī neĩti príekin – lýgu žeñgti atgal̃;
      3) pasistùmti į̃ príekį, tę̃sti; ~ī aetāte C senė́ti, sénti; longius ~ī nōn posse C negalė́ti daugiaũ nė̃ víeno žõdžio pasakýti