Lotyniškas antraštinis žodis
Tekstas žodyno straipsniuose
  • prōspic|io, ere; spēxī, spectum
  • Veiksmažodis, mišrioji asmenuotė. Skiemenys: LBBA (4)
  • Susiję: prōspectus 1; prōspēxī
  • Sirvydas 1642
    • Obmyślam. Prouideo, proſpicio. Apweyzdźiu.
    • opátruię co, obmyślawam, Prouideo, proſpicio, conſulo mihi. Prazwałgau.
    • Raię, Concilio, proſpicio alicui. Apweyzdźiu.
    • Wyglądam, Proſpecto, proſpicio ex tecto, &c. Weyzdźiu iź dungćio, rc.
    • Zábiegam złemu, etc. Occurro maleuolentiæ, proſpicio malo. Ginu, apſakau nuog pikto.
  • Daukantas 1838
    • Prospicio, is, exi, spectum, picere, apżwałgau, mieklinous.
  • Jokantas 1936
    • prō-spicio, spexī, spectum 3 (sync. perf. prospexti T) [specio]
      1) intr.
      a) žiūrėti į tolį ex locis superioribus in urbem; *Venus prospiciens (apie statulą); *tumulo; †quā prospici poterat; feles prospexit toto die Ph gulėdama tykojo; ab ianua N.
      b) trop. rūpintis kuo alicui, alicui rei; liberis suis N; rei frumentariae; malo nukreipti, pašalinti; su ut, ne.
      2) trans.
      a) iš tolo, tolumoje pamatyti, išvysti *Italiam summa ab unda; *ex aethere classem; *aliquem ex moenibus; *hostem tectis; su acc. c. inf.
      b) trop.
      α) numatyti casus futuros rei publicae longe; periculum.
      β) iš anksto parūpinti sedem senectuti L; prospecti commeatūs L.
      γ) teikti reginį *prospicit domus agros; †villa lacum.
  • Kuzavinis 2007
    • prōspic|io, ere; spēxī, spectum [prō + specio]
      1. vi
      1) žiūrė́ti į̃ príekį; žvel̃gti į̃ tõlį; ~ere ex castrīs in urbem Cs ìš stovỹklos žvel̃gti į̃ miẽstą; ~ere per fenestrās Am žiūrė́ti prõ lángus; fēlēs prōspēxit tōtō diē Pl katė̃ týkojo vìsą diẽną;
      2) prk. rū́pintis (līberīs suīs N);
      2. vt
      1) tolumojè išvýsti (hostium classem L); ìš tõlo matýti (incendium Su); domus ~it agrōs H ìš namų̃ matýti laukaĩ;
      2) prk.
      a) numatýti (cāsūs futūrōs C; tālem exitum L);
      b) ìš añksto parū́pinti (comeātūs L; sēdem senectūtī L)