Lotyniškas antraštinis žodis
Tekstas žodyno straipsniuose
  • puer, ī m
  • Daiktavardis, 2 linksniuotė (taisyklinga; kaip puer, pueri), vyriškoji, bendrinis. Skiemenys: BB (2)
  • Sirvydas 1642
    • Dźiećię, dźiećiná, dźiecko. Puer, puſio, parvulus. Waykielis, bernelis.
    • Kąpánie dźiećięćiá, Excaldatio puerilis, lauatio pueri calidâ aquâ. Prauſimas wayko.
    • Kąpię dźiećię, Foueo aquâ calidâ puerum. Prauſiu wayku.
    • Karmię pierśiámi, Nutrio mammis fetum, nutrico pueros, lacto fetum vbere. Zindźiu.
    • Mátkę źywą maiący, Matrinus puer. Giwu motinu turis.
    • Niezároſły, Jmplumis auis, impubes, impuber puer. Neapaugis.
    • Obiecadło, Elementa puerorum, primæ literæ, elementariæ literæ. Abecełe.
    • Obſyłam przyiáćioły, etc. Pueros, legatos, literas, &c. mittere. Nuſiunćiu.
    • Pácholę, Puer, Waykas, tarniukas.
    • Piaſtun, Nutritius pueri. Neśiotoias wayko.
    • Piaſtunká. Gerula pueri. Neśiotoia wayku.
    • powićie, (Actio,) faſciatio, Suwiſtimas. (effectus) Faſciæ obuolutæ puero, Wiſtikłay.
    • Przeźuwam dźiećięćiu. præmollio cibum puero. Suźindu.
    • Pucek, Puſio, puer pinguis, delicatus. Waykiukas riebus.
  • Jokantas 1936
    • puer, erī m
      1) vaikas pueri mulieresque; a puero, a pueris iš mažens; ex pueris excedere išeiti iš vaiko amžiaus.
      2) berniukas (papr. iki 17 metų) eum puerum in ludo cognoverat N; *cultus erat pueri; admodum p. dar visai jaunas; *Ledae pueri Kastoras ir Polukas.
      3) tarnas, vergas, vaikezas uno ex servis puero conscio; in Attici familia erant pueri litteratissimi; puer ab ianua prospiciens N.
  • Kuzavinis 2007
    • puer, ī m
      1. vaĩkas; ~ī mulierēsque Cs vaikaĩ ir̃ móterys; ā ~ō (ā ~īs) C nuõ vaikỹstės, ìš mažeñs; ex ~īs excēdere C išeĩti ìš vaĩko ámžiaus;
      2. berniùkas, paauglỹs (iki 17 metų);
      3. sūnùs; ~ Latōnae H Latònos sūnùs; Ledae ~ī H Lèdos sū́nūs;
      4. tar̃nas, patarnáutojas C, N, O